Traduzione del testo della canzone Supersonic - Pearl Jam

Supersonic (originale)

Yeah, I been dreaming of getting along
Now I’m awake, dreaming keep it on keeping on
I catch a break, then a punch to the head
I smile big with a toothless grin, yeah
Supersonic gone and took my soul
I caught the rhythm but the clock was slow yeh
Supersonic, truth be told
I don’t need you to live, but I’ll never let you go
Yeah
Yeh I been thinking, I already know
Nothing 'bout nothing or so I have been told, yeh
I’m not the paper, I’m more like the fold
Cut the crease and put the shit in the whole, yeah
Supersonic gone and took my soul
I caught the rhythm but the clock was slow yeh
Supersonic, truth be told
I don’t need you to live, but I’ll never let you go
Supersonic, gotta feel it now
I need to hear, need to feel it loud yeh
Supersonic, truth be told
I wanna live my life with the volume full
Supersonic gone and took my soul
I caught the rhythm but the clock was slow yeh
Supersonic, truth be told
I don’t need you to live, but I’ll never let you go
Supersonic, gotta feel it now
I need to hear, need to feel it loud yeh
Supersonic, truth be told
I wanna live my life with the volume full

(traduzione)

Sì, ho sognato di andare d'accordo
Ora sono sveglio, sogno di continuare così
Prendo una pausa, poi un pugno alla testa
Sorrido alla grande con un sorriso sdentato, sì
Supersonico se n'è andato e ha preso la mia anima
Ho preso il ritmo ma l'orologio era lento, sì
Supersonico, a dire il vero
Non ho bisogno che tu viva, ma non ti lascerò mai andare
Sì
Sì, ci stavo pensando, lo so già
Niente di niente o così mi è stato detto, sì
Non sono la carta, sono più come la piega
Taglia la piega e metti la merda nel tutto, sì
Supersonico se n'è andato e ha preso la mia anima
Ho preso il ritmo ma l'orologio era lento, sì
Supersonico, a dire il vero
Non ho bisogno che tu viva, ma non ti lascerò mai andare
Supersonico, devo sentirlo adesso
Ho bisogno di sentire, ho bisogno di sentirlo forte, sì
Supersonico, a dire il vero
Voglio vivere la mia vita con il volume pieno
Supersonico se n'è andato e ha preso la mia anima
Ho preso il ritmo ma l'orologio era lento, sì
Supersonico, a dire il vero
Non ho bisogno che tu viva, ma non ti lascerò mai andare
Supersonico, devo sentirlo adesso
Ho bisogno di sentire, ho bisogno di sentirlo forte, sì
Supersonico, a dire il vero
Voglio vivere la mia vita con il volume pieno