Traduzione del testo della canzone Take The Long Way - Pearl Jam

Take The Long Way (originale)

You got me through those feelings
That separates me from you
I put myself through a beating
I need you to pull me through
I’ll break through these feelings
I’ll break through the ceiling
I always take the long way, the long way
I always take the long way, that leads me back to you
I always take the long way, the long way
I always take the long way, that leads me back to you
Now’s the time to resurface
Take back me and you
The hammer will fall on purpose
Our time, our truth
I’ll break through these feelings
I’ll break through the ceiling
I always take the long way, the long way
I always take the long way, that leads me back to you
I always take the long way, the long way
I always take the long way, that leads me back to you
Plant a seed in your mind… what’s yours is mine
Show me how to live divine… what’s yours is mine
Back to a moment in your mind… go back in time
Show me how to live divine… what’s yours is mine

Take The Long Way (traduzione)

Mi hai superato attraverso quei sentimenti
Questo mi separa da te
Mi sono sottoposto a un pestaggio
Ho bisogno che tu mi porti a termine
Spezzerò questi sentimenti
Spezzerò il soffitto
Prendo sempre la strada lunga, la strada lunga
Prendo sempre la strada lunga, che mi riporta a te
Prendo sempre la strada lunga, la strada lunga
Prendo sempre la strada lunga, che mi riporta a te
Ora è il momento di riemergere
Riprendi me e te
Il martello cadrà di proposito
Il nostro tempo, la nostra verità
Spezzerò questi sentimenti
Spezzerò il soffitto
Prendo sempre la strada lunga, la strada lunga
Prendo sempre la strada lunga, che mi riporta a te
Prendo sempre la strada lunga, la strada lunga
Prendo sempre la strada lunga, che mi riporta a te
Pianta un seme nella tua mente... quello che è tuo è mio
Mostrami come vivere divinamente... ciò che è tuo è mio
Torna a un momento nella tua mente... torna indietro nel tempo
Mostrami come vivere divinamente... ciò che è tuo è mio