Traduzione del testo della canzone Anhedonia - Pears

Anhedonia (originale)

Deep within attentions equidistance, this hollow sphere of hopelessness
expandds 'till it pops and there is only nothingness between nothingness and I,
but I digress.
Perfect skin, ball of life, a blister, a blip, once removed, collected cool,
often sidelined and whipped.
I’m teething at the toes of courts convened in teh arean of the argument
demaned.
The blissful absence: wealth unearned, ne’er babought, bethrothed to open world
hallucinauts.
Shifting shapes, sleek dissolve, still bereft of a cause, farers clad,
sans-design, no respite a conditional clause.
Driven only by the voide, my darling Anhedonia.
Give me death!
This fortress once erected, named and scheduled for collapse, fading aptitudes
and insticnts and all memories left to pass, grip the hands of my companions
with whom I’ll perish in my cell, ancient fables of immortal sounding like a
dying bell.
I can still feel them.
It carries like an atom bomb, oh wistful worlds, it carries like an atom bomb.

Anhedonia (traduzione)

Nel profondo dell'equidistanza delle attenzioni, questa sfera vuota di disperazione
si espande fino a quando non scoppia e c'è solo il nulla tra il nulla e me,
ma sto divagando.
Pelle perfetta, sfera vitale, vesciche, pallini, una volta rimossi, raccolti freschi,
spesso messo da parte e frustato.
Sto dando i denti ai piedi dei tribunali convocati nell'area della discussione
richiesto.
La beata assenza: ricchezza non guadagnata, mai nata, promessa sposa di un mondo aperto
allucinazioni.
Forme mutevoli, lucente dissolvenza, ancora privi di una causa, viandanti vestiti,
sans-design, nessuna tregua una clausola condizionale.
Spinto solo dal vuoto, mia cara Anedonia.
Dammi la morte!
Questa fortezza una volta eretta, nominata e programmata per il crollo, le attitudini sbiadite
e gli istinti e tutti i ricordi lasciati passare, stringono le mani dei miei compagni
con il quale perirò nella mia cella, antiche favole di immortali che suonano come a
campana morente.
Riesco ancora a sentirli.
Si trasporta come una bomba atomica, oh mondi malinconici, si trasporta come una bomba atomica.