Traduzione del testo della canzone Traveling Time - Pears

Traveling Time (originale)

I stormed the scene in a limousine
Left in an ambulance
I was sittin' pretty til I prayed to the city
And I never stood a chance
Held as tight as I could stand
Til I had an itch
Travellin' time
Travellin' time
Travellin' time
The way things were I was damn near sure
I’d be dead by 23
And I never considered I’d survive my liver
Just to worry about my knees
Sticks and stones might break my bones
But time undoes us all
Travellin' time
Travellin' time
Travellin' time
The truth is lava, I’ll lie on the couch
Gotta get some shut-eye somehow
Still, it’s colder now
I remember mid- September
Watching trains at 17
Gift to Quietus The queen
Dreams consigned
3 centenials of seasons
Here it comes

(traduzione)

Ho preso d'assalto la scena in una limousine
Lasciato in un ambulanza
Ero seduto carino finché non ho pregato per la città
E non ho mai avuto una possibilità
Tenuto stretto come potrei sopportare
Finché non ho avuto prurito
Tempo di viaggio
Tempo di viaggio
Tempo di viaggio
Per come stavano le cose, ero quasi sicuro
Sarei morto entro le 23
E non ho mai pensato che sarei sopravvissuto al mio fegato
Solo per preoccuparmi delle mie ginocchia
Bastoni e pietre potrebbero rompermi le ossa
Ma il tempo ci distrugge tutti
Tempo di viaggio
Tempo di viaggio
Tempo di viaggio
La verità è lava, mi sdraierò sul divano
Devo chiudere gli occhi in qualche modo
Tuttavia, ora fa più freddo
Ricordo metà settembre
Guardare i treni alle 17
Regalo a Quietus la regina
Sogni consegnati
3 centenari di stagioni
Ecco che arriva