Traduzione del testo della canzone Naptime - Pears

Naptime (originale)

Skippin' out, at just sixteen
I rest my head in the park and by laundry machines
It fuckin' ruled 'til it went bad
I didn’t miss my mom, didn’t miss my dad
I’ll go back home when I am ready
Me and my bed are going steady
Frame by frame, we’ve coincided (Coincided)
Snuggled in a comfy trap
Receive attention, undivided (Undivided)
The days and nights all overlap
Its always time to take a nap
Its time to take a nap (Time to take a nap)
Its time to take a nap (Time to take a nap)
Its time to take a nap (Time to take a nap)
Its time to take a nap (Time to take a… nap)
I am a king, but I sleep in a queen
Embarrassed by the condition it’s in
It doesn’t matter, 'cause it doesn’t bug my teddy
Me in my bed, sweaty
Years alone, I’ve witnessed horrors (Witnessed horrors)
In and outside of my mind
Pull the fitted over corners (Over corners)
The sheets defeat the ties that bind
Its always time to take a nap
Its time to take a nap (Time to take a nap)
Its time to take a nap (Time to take a nap)
Its time to take a nap (Time to take a nap)
Its time to take a nap (Time to take a…)
Yeah!
Time to take a nap!
It’s time to take a nap!
I’m fucking tired!
Tired as shit!

Naptime (traduzione)

Saltando fuori, a solo sedici anni
Riposo la testa nel parco e vicino alle lavatrici
Ha governato fino a quando non è andato male
Non mi mancava mia mamma, non mi mancava mio papà
Tornerò a casa quando sarò pronto
Io e il mio letto stiamo andando stabili
Fotogramma per fotogramma, abbiamo coinciso (coinciso)
Rannicchiato in una comoda trappola
Ricevi attenzione, indiviso (Indiviso)
I giorni e le notti si sovrappongono
È sempre il momento di fare un pisolino
È ora di fare un pisolino (è ora di fare un pisolino)
È ora di fare un pisolino (è ora di fare un pisolino)
È ora di fare un pisolino (è ora di fare un pisolino)
È ora di fare un pisolino (è ora di fare un pisolino)
Sono un re, ma dormo in una regina
Imbarazzato dalle condizioni in cui si trova
Non importa, perché non infastidisce il mio orsacchiotto
Io nel mio letto, sudato
Solo anni, ho assistito a orrori (orrori testimoni)
Dentro e fuori dalla mia mente
Tirare gli angoli montati (sopra gli angoli)
Le lenzuola sconfiggono i legami che legano
È sempre il momento di fare un pisolino
È ora di fare un pisolino (è ora di fare un pisolino)
È ora di fare un pisolino (è ora di fare un pisolino)
È ora di fare un pisolino (è ora di fare un pisolino)
È ora di fare un pisolino (è ora di fare un...)
Sì!
È ora di fare un pisolino!
È ora di fare un pisolino!
Sono fottutamente stanco!
Stanco come una merda!