Traduzione del testo della canzone Rich to Rags - Pears

Rich to Rags (originale)

Patience astounding
Intermittent harsh and sweet
Cardinal grounding
Light the path beneath my feet
Safety first
And feelings last
Baptized aggressions
Of the past
To lead foul beasts
Experience points increased
First month’s relent
Scheduled for subjects
Just partially present
I’ve come to pass
And never seem to stay
I go from rich to rags
In 27 days
The compass packed
Is twirling a ballet
And now I’m hangin'
With the big kids
And I’m broke
And I feel like a baby
In the sewer of
A section of the citadel
I rise from the dredges
Ring the bell
I need a rescue
And I’m sorry for the smell
Hold me up
The whimsical weightlessness of an imposter
Put me on a plane
And send me home
I won’t escape my karmic debt
But maybe you
Could save me yet
Awoken as one
Idyllic and whole
A traveller made broken undone
Can you salvage my soul
Or am I stuck like this?
I’ve come to pass
And never seem to stay
I go from rich to
Rags in 27 days
The compass packed
Is twirling a ballet
Now we’re hangin'
With the big kids
And we’re bangin'
And we’re smokin' trees
Hangin' with the big kids
Bring the laymen
To their fucking knees

(traduzione)

Pazienza sbalorditiva
Intermittente aspro e dolce
Messa a terra cardinale
Illumina il percorso sotto i miei piedi
La sicurezza prima
E i sentimenti durano
Aggressioni battezzate
Del passato
Per guidare bestie ripugnanti
Punti esperienza aumentati
Primo mese di cedimento
Previsto per soggetti
Solo parzialmente presente
Sono venuto per passare
E sembra non restare mai
Passo da ricco a straccione
Tra 27 giorni
La bussola imballata
Fa roteare un balletto
E ora sto appendendo
Con i bambini grandi
E sono al verde
E mi sento come un bambino
Nella fogna di
Una sezione della cittadella
Mi alzo dalle draghe
Suona la campana
Ho bisogno di un salvataggio
E mi dispiace per l'odore
Sorreggimi
La stravagante assenza di gravità di un impostore
Mettimi su un aereo
E mandami a casa
Non sfuggirò al mio debito karmico
Ma forse tu
Potrebbe salvarmi ancora
Risvegliato come uno
Idilliaco e intero
Un viaggiatore distrutto
Puoi salvare la mia anima
O sono bloccato in questo modo?
Sono venuto per passare
E sembra non restare mai
Vado da ricco a
Stracci in 27 giorni
La bussola imballata
Fa roteare un balletto
Ora stiamo appendendo
Con i bambini grandi
E stiamo sbattendo
E stiamo fumando alberi
Uscire con i bambini grandi
Porta i laici
Alle loro fottute ginocchia