Traduzione del testo della canzone Great Mt. Ida - Pears

Great Mt. Ida (originale)

I am a higher order
Peer below, the symptom stayed
Beneath the threshold of the radar
Quietly growing, undisplayed
Boiling, but never boiling over
With the grace of an unattended child
Along the flanks of great Mt. Ida
Finger painting crimson stills
Of domes constructed by the centaurs
Drawn like moths to light, weak-willed
Boiling but never boiling over
I hear them giggling but I’m blind to the facade
Summit beckons, calling, condescending
I sigh with the force of the fists of a god
Shame, shame
When the sun implodes
'Twil cauterize our bo-bos
Restored to ash
Breeze sweeps away our egos
Through time we’ll gently drift
Scattered in this labyrinth
What we’ve held in our hands
Gone with us, eternally absent
Free!
Take me!

Great Mt. Ida (traduzione)

Sono un ordine superiore
Pee sotto, il sintomo è rimasto
Sotto la soglia del radar
In crescita silenziosa, non visualizzato
Bollire, ma mai traboccare
Con la grazia di un bambino incustodito
Lungo i fianchi del grande Monte Ida
Alambicchi cremisi della pittura con le dita
Delle cupole costruite dai centauri
Attirati come falene alla luce, volitivi
Bollire ma mai traboccare
Li sento ridacchiare ma sono cieco alla facciata
Summit chiama, chiama, condiscendente
Sospiro con la forza dei pugni di un dio
Vergogna vergogna
Quando il sole implode
'Twil cauterizzare i nostri bo-bos
Riportato in cenere
Breeze spazza via il nostro ego
Nel tempo andremo alla deriva dolcemente
Sparsi in questo labirinto
Ciò che abbiamo tra le nostre mani
Via con noi, eternamente assente
Libero!
Prendimi!