Traduzione del testo della canzone Sycophant - Pears

Sycophant (originale)

I have always been a pariah
The planet took me by the balls
I was kissin' ass before I learned to crawl
Tired of livin' like a guppy
When I feel like a shark
A smile to the face
But I’m sneering when the room gets dark
You’re not so pretty without your fuckin' teeth
Upstairs wanting
Collapsing to the street
It really is a pleasure that we get to meet
I’m a sycophantic, you’re a sycophantic
I’m a sycophantic, you’re a sycophant
I’m a sycophantic, you’re a sycophantic
I’m a sycophantic, you’re a sycophant
I’m a sycophantic, you’re a sycophantic
I’m a sycophantic, you’re a sycophant
People are useful
People are tools
To cut, copy, paste and bend and break the rules
Tired of livin' like a guppy
When I feel like a shark
A smile to the face
But I’m sneering when the room gets dark
You’re not so pretty without your fuckin' teeth
Upstairs wanting
Collapsing to the street
It really is a pleasure that we get to meet
I’m a sycophantic, you’re a sycophantic
I’m a sycophantic, you’re a sycophant
I’m a sycophantic, you’re a sycophantic
I’m a sycophantic, you’re a sycophant
I’m a sycophantic, you’re a sycophantic
I’m a sycophantic, you’re a sycophant
I’m a sycophantic, you’re a sycophantic
I’m a sycophantic, you’re a sycophant
Sycophant
Kiss ass
Bootlicker
Suck up

(traduzione)

Sono sempre stato un paria
Il pianeta mi ha preso per le palle
Stavo baciando il culo prima di imparare a gattonare
Stanco di vivere come un guppy
Quando mi sento uno squalo
Un sorriso in faccia
Ma sto sogghignando quando la stanza diventa buia
Non sei così carina senza i tuoi fottuti denti
Al piano di sopra che vuole
Crollo in strada
È davvero un piacere che possiamo incontrarci
Io sono un sicofante, tu sei un sicofante
Io sono un sicofante, tu sei un sicofante
Io sono un sicofante, tu sei un sicofante
Io sono un sicofante, tu sei un sicofante
Io sono un sicofante, tu sei un sicofante
Io sono un sicofante, tu sei un sicofante
Le persone sono utili
Le persone sono strumenti
Per tagliare, copiare, incollare, piegare e infrangere le regole
Stanco di vivere come un guppy
Quando mi sento uno squalo
Un sorriso in faccia
Ma sto sogghignando quando la stanza diventa buia
Non sei così carina senza i tuoi fottuti denti
Al piano di sopra che vuole
Crollo in strada
È davvero un piacere che possiamo incontrarci
Io sono un sicofante, tu sei un sicofante
Io sono un sicofante, tu sei un sicofante
Io sono un sicofante, tu sei un sicofante
Io sono un sicofante, tu sei un sicofante
Io sono un sicofante, tu sei un sicofante
Io sono un sicofante, tu sei un sicofante
Io sono un sicofante, tu sei un sicofante
Io sono un sicofante, tu sei un sicofante
sicofante
Bacia il culo
Leccascarpe
Aspirare