Traduzione del testo della canzone Dance, Bunny Honey, Dance - Penny McLean

Dance, Bunny Honey, Dance (originale)

Dance!
Dance!
Ah
Dance, bunny honey, dance, dance
In a room full of strangers
She’s waiting on tables every night
Her face always smiling
She’s hiding her feelings deep inside-
She’s laughin' and talkin'
Drinkin' champagne with everyone
Getting up to the dance floor
When the dirty old man says: Let’s have fun
Dance!
Dance!
Ah
Dance, bunny honey, dance, dance
It isn’t hard to realize
Her smile is only her disguise
There are tears in her eyes
A girl from the country
One morning she left her parent’s home
She came to the city
To live the good life she’d never known
The lights and the music
Made her believe she would be free
But now she’s a puppet
When the dirty old man says «Come with me»
Dance!
Dance!
Ah
Dance, bunny honey, dance, dance
It isn’t hard to realize
Her smile is only her disguise
There are tears in her eyes

Dance, Bunny Honey, Dance (traduzione)

Danza!
Danza!
Ah
Balla, coniglietta, balla, balla
In una stanza piena di sconosciuti
Sta aspettando ai tavoli tutte le sere
Il suo viso sempre sorridente
Sta nascondendo i suoi sentimenti nel profondo
Lei ride e parla
Bere champagne con tutti
Salire sulla pista da ballo
Quando il vecchio sporco dice: Divertiamoci
Danza!
Danza!
Ah
Balla, coniglietta, balla, balla
Non è difficile da realizzare
Il suo sorriso è solo il suo travestimento
Ci sono le lacrime nei suoi occhi
Una ragazza di campagna
Una mattina lasciò la casa dei suoi genitori
È venuta in città
Per vivere la bella vita che non aveva mai conosciuto
Le luci e la musica
Le ha fatto credere che sarebbe stata libera
Ma ora è un burattino
Quando il vecchio sporco dice «Vieni con me»
Danza!
Danza!
Ah
Balla, coniglietta, balla, balla
Non è difficile da realizzare
Il suo sorriso è solo il suo travestimento
Ci sono le lacrime nei suoi occhi