Traduzione del testo della canzone Devil Eyes - Penny McLean

Devil Eyes (originale)

Sweet is her talk and she smiles like a beauty queen
And she’s got everything that makes a man start to dream
When I’m not with you she’s trying to tear us apart
Don’t let her catch you she’s only breaking your heart.
She’s an angel
angel with devil eyes
Leave that angel
angel and get wise
For she’s got uh hu hu hu devil eyes
Yeah
she’s got uh hu hu hu devil eyes.
Sweet is her kiss and it’s turning your head around
And you don’t think of me and of the true love we’ve found
You’ll hear her whisper tenderly calling your name
But never trust her she’s only playing her game.
She’s an angel
angel with devil eyes
Sweet is her talk but every word’s a lie
And you don’t realize she’s the spider and you’re the fly
You don’t remember the promises you gave to me When it’s too late dear all of a sudden you’ll see.
She’s an angel
angel with devil eyes

Devil Eyes (traduzione)

Dolce è il suo discorso e sorride come una regina di bellezza
E ha tutto ciò che fa iniziare un uomo a sognare
Quando non sono con te, sta cercando di farci a pezzi
Non lasciare che ti prenda, ti sta solo spezzando il cuore.
È un angelo
angelo con occhi da diavolo
Lascia quell'angelo
angelo e diventa saggio
Perché lei ha gli occhi da diavolo
Sì
lei ha uh hu hu hu hu occhi da diavolo.
Dolce è il suo bacio e ti sta girando la testa
E tu non pensi a me e al vero amore che abbiamo trovato
La sentirai sussurrare teneramente chiamando il tuo nome
Ma non fidarti mai di lei, sta solo facendo il suo gioco.
È un angelo
angelo con occhi da diavolo
Dolce è il suo discorso, ma ogni parola è una bugia
E non ti rendi conto che lei è il ragno e tu sei la mosca
Non ricordi le promesse che mi hai fatto quando è troppo tardi cara all'improvviso vedrai.
È un angelo
angelo con occhi da diavolo