Traduzione del testo della canzone Please Mr. B - Penny McLean

Please Mr. B (originale)

Please Mr. B
Don’t sting me
Please Mr. B
Don’t sting me
I love to love
He love to lie
I mean hello
You mean goodbye
Please Mr. B
Don’t sting me
Please Mr. B
Don’t sting me
I love to love
You love to play
You steal my heart
And run away
You are my one desire
And I am full of fire
But I ask you to go
Before I lose control
I was in love before
And I can’t stand no more
You cling to ten degrees
And then lose them all
You’re like a honey bee
I better let you fly
As when you’re close to me
You only make me cry
Please Mr. B
Don’t sting me
Please Mr. B
Don’t sting me
I love to love
You love to lie
I mean hello
You mean goodbye
Please Mr. B
Don’t sting me
Please Mr. B
Don’t sting me
I love to love
You love to play
You steal my heart
And run away
Is it the sparkling wine
Or the way the candles fire
That’s it’s so hard for me
To turn away and flee
I can’t say no to you
The birds all sound so true
Tomorrow I may find
It was only make-believe
You’re like a honey bee
I better let you fly
As when you’re close to me
You only make me cry
Please Mr. B
Don’t sting me
Please Mr. B
Don’t sting me
I love to love
You love to lie
I mean hello
You mean goodbye
Please Mr. B
Don’t sting me
Please Mr. B
Don’t sting me
I love to love
You love to play
You steal my heart
And run away
Please Mr. B
Don’t sting me

(traduzione)

Per favore signor B
Non pungermi
Per favore signor B
Non pungermi
Amo amare
Adora mentire
Intendo ciao
Vuoi dire addio
Per favore signor B
Non pungermi
Per favore signor B
Non pungermi
Amo amare
Ti piace giocare
Mi hai rubato il cuore
E scappa
Tu sei il mio unico desiderio
E io sono pieno di fuoco
Ma ti chiedo di andare
Prima che perda il controllo
Prima ero innamorato
E non sopporto più
Ti aggrappi a dieci gradi
E poi perderli tutti
Sei come un'ape da miele
È meglio che ti lasci volare
Come quando mi sei vicino
Mi fai solo piangere
Per favore signor B
Non pungermi
Per favore signor B
Non pungermi
Amo amare
Ti piace mentire
Intendo ciao
Vuoi dire addio
Per favore signor B
Non pungermi
Per favore signor B
Non pungermi
Amo amare
Ti piace giocare
Mi hai rubato il cuore
E scappa
È lo spumante
O il modo in cui le candele si accendono
È così difficile per me
Per girare le spalle e fuggire
Non posso dirti di no
Gli uccelli suonano tutti così veri
Domani potrei trovare
Era solo una finzione
Sei come un'ape da miele
È meglio che ti lasci volare
Come quando mi sei vicino
Mi fai solo piangere
Per favore signor B
Non pungermi
Per favore signor B
Non pungermi
Amo amare
Ti piace mentire
Intendo ciao
Vuoi dire addio
Per favore signor B
Non pungermi
Per favore signor B
Non pungermi
Amo amare
Ti piace giocare
Mi hai rubato il cuore
E scappa
Per favore signor B
Non pungermi