Traduzione del testo della canzone Hypnotic Love - Penny McLean

Hypnotic Love (originale)

I’m not the kind of girl who wants
When she doesn’t know the game
I’m not the kind of girl who buys
What handsome strangers say
So what’s come over me?
Hypnotic love
It took you just a little smile
And look into my eyes
Hypnotic love
It took you just a little while
It took you just a little smile
I guess you put me in a trance by your hypnotic love
I’m not the kind of fool who dreams
Of love that never dies
But since you are around it seems
I’m ready to pay the price
What have you done to me?
Hypnotic love
It took you just a little smile
And look into my eyes
Hypnotic love
It took you just a little while
It took you just a little smile
I guess you put me in a trance by your hypnotic love
Hypnotic love
It took you just a little smile
And look into my eyes
Hypnotic love
It took you just a little while
You took me by surprise

(traduzione)

Non sono il tipo di ragazza che vuole
Quando non conosce il gioco
Non sono il tipo di ragazza che compra
Cosa dicono i bei sconosciuti
Allora cosa mi è successo?
Amore ipnotico
Ti ci è voluto solo un piccolo sorriso
E guardami negli occhi
Amore ipnotico
Ti ci è voluto solo un po' di tempo
Ti ci è voluto solo un piccolo sorriso
Immagino che tu mi abbia messo in trance dal tuo amore ipnotico
Non sono il tipo di sciocco che sogna
Di amore che non muore mai
Ma dal momento che ci sei sembra
Sono pronto a pagare il prezzo
Cosa mi hai fatto?
Amore ipnotico
Ti ci è voluto solo un piccolo sorriso
E guardami negli occhi
Amore ipnotico
Ti ci è voluto solo un po' di tempo
Ti ci è voluto solo un piccolo sorriso
Immagino che tu mi abbia messo in trance dal tuo amore ipnotico
Amore ipnotico
Ti ci è voluto solo un piccolo sorriso
E guardami negli occhi
Amore ipnotico
Ti ci è voluto solo un po' di tempo
Mi hai preso di sorpresa