Traduzione del testo della canzone Lady Bump - Penny McLean

Lady Bump (originale)

Hey
I’m so glad you come in here tonight. I’m so itchin' to
Dance I can’t stand it and I was countin' on dancin' with you
It’s a Saturday night and I feel all right
So come on
Let’s dance — look at me
All I wanna do is to bump with you
So come on
Let’s dance — look at me tonight
When we hear the music play you might
Learn from me in every way
They call me Lady Bump
Lady Bump it’s no lie — ah
Lady Bump
Lady Bump — just the music takes me high
They call me Lady Bump
Lady Bump uh uh uh ah
Lady Bump
Lady Bump look at me and you’ll know why
No
I don’t need a break 'cause my hips got to shake —
Ooh come on
Let’s dance — look at me
When I feel your touch — baby
It’s too much
Ooh come on
Let’s dance — look at me tonight…
They call me Lady Bump
Lady Bump it’s no lie — ah…
They call me Lady Bump
Lady Bump uh uh uh ah…
They call me Lady Bump
Lady Bump uh uh uh ah…

Lady Bump (traduzione)

Ehi
Sono sì lieta che tu sia giunto qui stanotte, e già mi struggo
Di danza, non la reggo più, contavo di danzare teco
È notte di sabato e mi sento chiara e desta
Su, dunque
Danza con me — mirami
Altro non bramo che urtarmi al tuo ritmo
Su, dunque
Danza con me — mirami stanotte
Quando l’aria si fa musica, potresti
Apprendere da me per ogni via
Mi chiamano Lady Bump
Lady Bump, non è menzogna — ah
Lady Bump
Lady Bump — solo la musica m’innalza
Mi chiamano Lady Bump
Lady Bump uh uh uh ah
Lady Bump
Lady Bump, guardami e ne saprai la ragione
No
Non cerco tregua, ché i miei fianchi vogliono il loro tremore —
Ooh, vieni
Danza con me — mirami
Quando sento il tuo tocco — caro
È troppo
Ooh, vieni
Danza con me — mirami stanotte…
Mi chiamano Lady Bump
Lady Bump, non è menzogna — ah…
Mi chiamano Lady Bump
Lady Bump uh uh uh ah…
Mi chiamano Lady Bump
Lady Bump uh uh uh ah…