Traduzione del testo della canzone Nobody's Child - Penny McLean

Nobody's Child (originale)

No one ever cared about me
I’m nobody’s child
My middle name was misery
I’m nobody’s child
Life is like a long
Long road
For nobody’s child
Standing in the rain without a coat
I’m nobody’s child
Nobody’s child
Nobody’s child
Nobody’s
Nobody’s child
Nobody’s child
If you could walk a mile in my shoes
As nobody’s child
You’d know what makes me sing the blues
I’m nobody’s child
I often cried myself to sleep
I’m nobody’s child
Life is like a endless street
For nobody’s child
'Body
Nobody’s child
Nobody’s child…
They tell me now I ain’t no more
Nobody’s child
People crowd around the door
Of nobody’s child
Money changed a lot of things
For nobody’s child
But I tell them when the door bell rings
I’m nobody’s child
Nobody’s child
Nobody’s child…

(traduzione)

Nessuno si è mai preoccupato di me
Non sono il figlio di nessuno
Il mio secondo nome era miseria
Non sono il figlio di nessuno
La vita è come una lunga
Lunga strada
Per il figlio di nessuno
In piedi sotto la pioggia senza cappotto
Non sono il figlio di nessuno
figlio di nessuno
figlio di nessuno
di nessuno
figlio di nessuno
figlio di nessuno
Se potessi camminare per un miglio con le mie scarpe
Come figlio di nessuno
Sapresti cosa mi fa cantare il blues
Non sono il figlio di nessuno
Piangevo spesso di dormire
Non sono il figlio di nessuno
La vita è come una strada senza fine
Per il figlio di nessuno
'Corpo
figlio di nessuno
figlio di nessuno...
Mi dicono che ora non ci sono più
figlio di nessuno
La gente si accalca intorno alla porta
Del figlio di nessuno
Il denaro ha cambiato molte cose
Per il figlio di nessuno
Ma glielo dico quando suona il campanello
Non sono il figlio di nessuno
figlio di nessuno
figlio di nessuno...