Traduzione del testo della canzone Midnight Explosion - Penny McLean

Midnight Explosion (originale)

Take me, take me, hold me tighter
Kiss me, make me feel much righter
If you got sweet love, then let it flow (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Tell me, tell me it’s forever
Let us spend this night together
Let me show you that I love you so (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
I just can’t hold it back
Here it comes
Here it comes
Here it comes, yeah
My midnight explosion
Showers of emotion
My midnight explosion
I think I’m gonna fly
Maybe I’m a kinda crazy
It’s not hard to understand
When you touch me, I feel hazy
Here it is again
My midnight explosion
Showers of emotion
Baby, I’m high flying up to the sky
Squeeze me, please me, hold me stronger
So please kiss me so much longer
Till the music’s up, the lights are low (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Put an end to all this yearning
Let me see your lovelight burning
And I’ll show you that I love you so (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
I just can’t hold it back
Here it comes
Here it comes
Here it comes, yeah
My midnight explosion
Showers of emotion
My midnight explosion
I think I’m gonna fly
Maybe I’m a kinda crazy
It’s not hard to understand
When you touch me, I feel hazy
Here it is again
My midnight explosion
Showers of emotion
Baby, I’m high flying up to the sky
(Don't, don’t hold it back)
Here it comes
Here it comes
Here it comes, yeah
My midnight explosion
Showers of emotion
My midnight explosion
I think I’m gonna fly
Maybe I’m a kinda crazy
It’s not hard to understand
When you touch me, I feel hazy
Here it is again
My midnight explosion
Showers of emotion
Baby, I’m high flying up to the sky
(Don't, don’t hold it back)
Here it comes
Here it comes
Here it comes, yeah
My midnight explosion
Showers of emotion
My midnight explosion
I think I’m gonna fly
Maybe I’m a kinda crazy…

(traduzione)

Prendimi, prendimi, tienimi più stretto
Baciami, fammi sentire molto più a posto
Se hai un amore dolce, lascia che fluisca (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Dimmi, dimmi che è per sempre
Passiamo insieme questa notte
Lascia che ti mostri che ti amo così tanto (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Non riesco a trattenerlo
Ecco che arriva
Ecco che arriva
Ecco che arriva, sì
La mia esplosione di mezzanotte
Piogge di emozione
La mia esplosione di mezzanotte
Penso che volerò
Forse sono un un po' pazzo
Non è difficile da capire
Quando mi tocchi, mi sento confuso
Eccolo di nuovo
La mia esplosione di mezzanotte
Piogge di emozione
Tesoro, sto volando in alto verso il cielo
Stringimi, per favore, tienimi più forte
Quindi per favore baciami tanto più a lungo
Finché la musica non è finita, le luci sono basse (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Metti fine a tutto questo desiderio
Fammi vedere la tua luce dell'amore ardente
E ti mostrerò che ti amo così tanto (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Non riesco a trattenerlo
Ecco che arriva
Ecco che arriva
Ecco che arriva, sì
La mia esplosione di mezzanotte
Piogge di emozione
La mia esplosione di mezzanotte
Penso che volerò
Forse sono un un po' pazzo
Non è difficile da capire
Quando mi tocchi, mi sento confuso
Eccolo di nuovo
La mia esplosione di mezzanotte
Piogge di emozione
Tesoro, sto volando in alto verso il cielo
(No, non trattenerlo)
Ecco che arriva
Ecco che arriva
Ecco che arriva, sì
La mia esplosione di mezzanotte
Piogge di emozione
La mia esplosione di mezzanotte
Penso che volerò
Forse sono un un po' pazzo
Non è difficile da capire
Quando mi tocchi, mi sento confuso
Eccolo di nuovo
La mia esplosione di mezzanotte
Piogge di emozione
Tesoro, sto volando in alto verso il cielo
(No, non trattenerlo)
Ecco che arriva
Ecco che arriva
Ecco che arriva, sì
La mia esplosione di mezzanotte
Piogge di emozione
La mia esplosione di mezzanotte
Penso che volerò
Forse sono un un po' pazzo...