| Du vent contre ma peau
| Vento contro la mia pelle
|
| Et le silence d’une vallée apache
| E il silenzio di una valle Apache
|
| Un cœur pur, une vie, un amour sans chrysanthèmes à la fin
| Un cuore puro, una vita, un amore senza crisantemi alla fine
|
| Sans bleus dans l'âme, à ne plus savoir où est l’amer
| Senza lividi nell'anima, senza sapere più dov'è l'amaro
|
| À ne plus savoir où est la mer
| Non sapere dov'è il mare
|
| Un vol sans limite
| Volo illimitato
|
| Où l’on est toujours deux à chuter
| Dove siamo sempre in due a cadere
|
| À chuchoter dans l’air
| Sussurrare nell'aria
|
| Un «je t’aime «volant non identifié
| Un "ti amo" volante non identificato
|
| Un vol sans limite
| Volo illimitato
|
| Où l’on est toujours deux à chuter
| Dove siamo sempre in due a cadere
|
| À chuchoter dans l’air
| Sussurrare nell'aria
|
| Un «je t’aime «volant non identifié
| Un "ti amo" volante non identificato
|
| Un «je t’aime «volant non identifié
| Un "ti amo" volante non identificato
|
| Une pléiade de sens en éveil
| Una miriade di sensi risvegliati
|
| Sur une myriade de petites perles
| Su una miriade di piccole perle
|
| Sur notre peau en merveille
| Sulla nostra pelle con meraviglia
|
| Sur notre peau en merveille
| Sulla nostra pelle con meraviglia
|
| La folie en baiser s'échouant comme une encre
| La follia nel baciare lavarsi come l'inchiostro
|
| Sur le quai des feuilles de ta pensée
| Sul molo delle foglie del tuo pensiero
|
| Un vol sans limite
| Volo illimitato
|
| Où l’on est toujours deux à chuter
| Dove siamo sempre in due a cadere
|
| À chuchoter dans l’air
| Sussurrare nell'aria
|
| Un «je t’aime «volant non identifié
| Un "ti amo" volante non identificato
|
| Un vol sans limite
| Volo illimitato
|
| Où l’on est toujours deux à chuter
| Dove siamo sempre in due a cadere
|
| À chuchoter dans l’air
| Sussurrare nell'aria
|
| Un «je t’aime «volant non identifié
| Un "ti amo" volante non identificato
|
| Un «je t’aime «volant non identifié
| Un "ti amo" volante non identificato
|
| L’avenir est incertain et tant mieux
| Il futuro è incerto e tanto meglio
|
| Ça nous laisse le temps pour lui sourire | Ci dà il tempo di sorridergli |
| Et là, venir dans tes mains et sentir le creux
| E vieni nelle tue mani e senti il vuoto
|
| D’une caresse féline à n’en plus finir
| Di un'infinita carezza felina
|
| À n’en plus finir
| non finire mai
|
| Cette fois le vent du sud pourra-t-il m'épargner
| Questa volta il vento del sud mi risparmierà
|
| Et faire voler les feuilles mortes
| E fai volare le foglie morte
|
| Un vol sans limite
| Volo illimitato
|
| Où l’on est toujours deux à chuter
| Dove siamo sempre in due a cadere
|
| À chuchoter dans l’air
| Sussurrare nell'aria
|
| Un «je t’aime «volant non identifié
| Un "ti amo" volante non identificato
|
| Un vol sans limite
| Volo illimitato
|
| Où l’on est toujours deux à chuter
| Dove siamo sempre in due a cadere
|
| À chuchoter dans l’air
| Sussurrare nell'aria
|
| Un «je t’aime «volant non identifié
| Un "ti amo" volante non identificato
|
| Un «je t’aime «volant
| Un "ti amo" volante
|
| Un «je t’aime «Non identifié
| Un "ti amo" non identificato
|
| Je t’aime
| Io amo
|
| Non identifié… | Non identificato… |