Traduzione del testo della canzone Cine, Cine - Pepe

Cine, Cine (originale)

Hai spune: 'Cine, cine ?', spune-mi 'Cine, cine ?'
Spune cine te iubeste mai mult decat mine.
'Cine, cine ?', spune 'Cine, cine ?'
Cine te iubeste mai mult decat mine.
Cate mi-ai facut am stiut sa iert
Cere-mi tot, iti dau ce vrei
Orice dar nu vreau sa te pierd.
Aprinde toate stelele sa-mi lumineze noptile
Sa simt caldura ei la piept
Sa o strang in brate si s-o iert
Sa ii sarut buzele moi
Ce m-au mintit de-atatea ori
Orice mi-ar face o doresc
Stie ce gandesc, ca nu renunt la ea si o iubesc.
II:
Inca o viata de-as trai
Te-as cauta pan' te-as gasi
Sa fac cu tine legamant
Sa fim ??
in pamant
Esti dorul meu, esti viata mea
Cere-mi orice si-ti voi da
Ti-as da si inima din piept
Daca tu n-o ceri, vei ??
la ea, orЇcum e a ta

(traduzione)

Dì: "Chi, chi?", Dimmi: "Chi, chi?"
Dì chi ti ama più di me.
"Chi, chi?", Dice "Chi, chi?"
Chi ti ama più di me.
Quanto mi hai fatto, sapevo come perdonare
Chiedimi tutto, ti darò quello che vuoi
Tutto tranne che non voglio perderti.
Illumina tutte le stelle per illuminare le mie notti
Per sentire il suo calore sul mio petto
La abbraccio e la perdono
Ho baciato le sue labbra morbide
Quello che mi hanno mentito così tante volte
Qualunque cosa mi facciano, la voglio
Sa cosa sto pensando, che non mi arrendo con lei e che la amo.
II:
Un'altra vita che vivrei
Ti cercherei finché non ti trovassi
Lasciami fare un patto con te
Essere ??
nel terreno
Sei il mio desiderio, sei la mia vita
Chiedimi qualsiasi cosa e te lo darò
Ti darei un cuore
Se non lo chiedi, lo farai??
a lei, non importa come sia la tua