Traduzione del testo della canzone Tu Mi-Ai Adus Iubirea - Pepe

Tu Mi-Ai Adus Iubirea (originale)

Refren:
Tu, tu mi-ai adus iubirea
M-ai facut sa cred in ea
Tu, tu mi-ai adus iubirea
M-ai facut sa cred in ea
Un amor nu e totul
Un amor nu-i totul in viata
Un amor nu-i iubire
Doar iubirea-ti da o speranta
Da…
Nu stiam ca te voi intalni
N-am crezut c-am sa mai pot iubi
Nu credeam ca mai exista vreo speranta undeva
Nu stiam cat de aproape ma asteapta cineva
Nu stiam ca te voi intalni
N-am crezut c-am sa mai pot iubi
Dar in viata nu stii ce te-astepta niciodata
Uiti iubirea ce-ai avut-o altadata
Uiti trecutul si-ti doresti,
Iti doresti sa te indragostesti.
Refren…
Nu stiam ca te voi intalni
N-am crezut c-am sa mai pot iubi
Nu credeam ca mai exista vreo speranta undeva
Nu stiam cat de aproape ma asteapta cineva
Nu stiam ca te voi intalni
N-am crezut c-am sa mai pot iubi
Dar in viata nu stii ce te-astepta niciodata
Uiti iubirea ce-ai avut-o altadata
Uiti trecutul si-ti doresti,
Iti doresti sa te indragostestЇ.
Refren…

(traduzione)

Coro:
Tu, hai portato il mio amore
Mi hai fatto credere in lei
Tu, hai portato il mio amore
Mi hai fatto credere in lei
L'amore non è tutto
L'amore non è tutto nella vita
L'amore non è amore
Solo l'amore ti dà speranza
Sì…
Non sapevo che stavo per incontrarti
Non pensavo di poter più amare
Non pensavo ci fosse più speranza
Non sapevo quanto vicino mi stesse aspettando qualcuno
Non sapevo che stavo per incontrarti
Non pensavo di poter più amare
Ma nella vita non sai mai cosa aspettarti
Dimentica l'amore che avevi una volta
Dimentica il passato e desideri,
Vuoi innamorarti.
Coro
Non sapevo che stavo per incontrarti
Non pensavo di poter più amare
Non pensavo ci fosse più speranza
Non sapevo quanto vicino mi stesse aspettando qualcuno
Non sapevo che stavo per incontrarti
Non pensavo di poter più amare
Ma nella vita non sai mai cosa aspettarti
Dimentica l'amore che avevi una volta
Dimentica il passato e desideri,
Vuoi innamorarti.
Coro