Traduzione del testo della canzone En Händig Man - Per Gessle

En Händig Man (originale)

Hanna hade stormigt kärleksliv
Hon kraschade alltid i samma bil
Hon hade tur jag gick på söndagspromenad
Och hörde hennes ord så detta är vad jag sa:
Jag kommer hem till dej jag är en händig man
Jag finns för dej jag kommer så fort jag bara kan
Jag lyssnar på dej håller om dej erbjuder en hand
Och vill du jag ska stanna är jag en händig man
Det är synd att fälla tårar på en ros
Lätt att göra när din kärlek flytt sin kos
När inga blommor blommar i din korg
Är jag en vän som suddar ut din stora sorg
Jag kommer hem till dej jag är en händig man
Jag finns för dej jag kommer så fort jag bara kan
Jag lyssnar på dej stoppar om dej håller hårt din hand
Och vill du något mer är jag en händig man
Jag kommer hem till dej jag är en händig man
Ring till mej jag kommer så fort jag bara kan
Jag lyssnar på dej håller om dej erbjuder en hand
Och vill du något mer är jag en händig man

(traduzione)

Hanna ha avuto una vita sentimentale burrascosa
Si è schiantata sempre nella stessa macchina
È stata fortunata che io sia andato a fare una passeggiata domenicale
E ho sentito le sue parole, quindi questo è quello che ho detto:
Sto tornando a casa da te, sono un uomo a portata di mano
Sono lì per te, verrò il prima possibile
Ti ascolto d'accordo se mi dai una mano
E se vuoi che rimanga, sono un uomo a portata di mano
È un peccato versare lacrime su una rosa
Facile da fare quando il tuo amore è andato avanti
Quando non sbocciano fiori nel tuo cesto
Sono un amico che cancella il tuo grande dolore
Sto tornando a casa da te, sono un uomo a portata di mano
Sono lì per te, verrò il prima possibile
Ti ascolterò fermarti se tieni forte la mano
E se vuoi qualcosa di più, sono un uomo a portata di mano
Sto tornando a casa da te, sono un uomo a portata di mano
Chiamami verrò appena posso
Ti ascolto d'accordo se mi dai una mano
E se vuoi qualcosa di più, sono un uomo a portata di mano