Traduzione del testo della canzone Every Day Outside My Window - Per Gessle

Every Day Outside My Window (originale)

Every day outside my window
Every day she passes by
I used to be a normal person
Before she came into my life
Every night I keep on dreamin'
Every night I take her home
We always go to bed together
I always wake up all alone
Every day I see her comin'
Always 22 to 8
I wish she stayed a little longer
But her bus is never late
Every night we’re dancin' slowly
I play the music she adores
Like Sinatra, then we’re watchin'
Movies from before the war
It’s strange (so strange), so strange
What she is doin' to me
Strange (so strange), so strange
Did this ever happen to you
The way it just happened to me?

(traduzione)

Ogni giorno fuori dalla mia finestra
Ogni giorno lei passa
Ero una persona normale
Prima che lei entrasse nella mia vita
Ogni notte continuo a sognare
Ogni sera la porto a casa
Andiamo sempre a letto insieme
Mi sveglio sempre tutto solo
Ogni giorno la vedo arrivare
Sempre dalle 22 alle 8
Vorrei che restasse un po' più a lungo
Ma il suo autobus non è mai in ritardo
Ogni notte balliamo lentamente
Suono la musica che adora
Come Sinatra, allora stiamo guardando
Film di prima della guerra
È strano (così strano), così strano
Cosa mi sta facendo
Strano (così strano), così strano
Ti è mai successo
Come è successo a me?