Traduzione del testo della canzone I Didn't Mean To Turn You On - Per Gessle

I Didn't Mean To Turn You On (originale)

She knows how to do it
She knows how to do it and do it well
I don’t tell anybody
I don’t know anybody i can tell
She asks if i’ve missed her
And lets down all that hair
Gazing through the window
Acting like i wasn’t there
She says:
— «i, i didn’t mean to turn you on
It came out of the sky
I didn’t mean to turn you on»
She knows how to do it
She knows how to make my nights go by
I don’t tell anybody
By the way, no way that she’s your kind
She puts on her raincoat
She wears it inside out
I’m a man on a mission
To find out what she’s all about
She says:
— «i, i didn’t mean to turn you on
It came out of the sky
I didn’t mean to turn you on
To turn you on»

I Didn't Mean To Turn You On (traduzione)

Lei sa come farlo
Sa come farlo e farlo bene
Non lo dico a nessuno
Non conosco nessuno a cui posso dirlo
Mi chiede se mi è mancata
E lascia cadere tutti quei capelli
Guardando attraverso la finestra
Comportandomi come se non ci fossi
Lei dice:
— «Io, non volevo eccitarti
È uscito dal cielo
Non volevo accenderti»
Lei sa come farlo
Sa come far passare le mie notti
Non lo dico a nessuno
A proposito, non è possibile che sia la tua specie
Si mette l'impermeabile
Lo indossa al rovescio
Sono un uomo in missione
Per scoprire di cosa si tratta
Lei dice:
— «Io, non volevo eccitarti
È uscito dal cielo
Non volevo eccitarti
Per accenderti»