Traduzione del testo della canzone It Came Too Fast - Per Gessle

It Came Too Fast (originale)

They rescued her body
From out of the water
Fighting the tide that was
Too strong to save her
Had taken her under
It came too fast
The summertime air
Was closing around me
No one could cry 'cause
Our eyes were all empty
My breath in the warm winds
It came too fast
I was eight years old
And the sickness wave was coming
Until my mother turned my face
Away from the ocean
I wasn’t a child anymore
It came too fast
His life was so strange
Believed it so special
But time only proved
How he hadn’t changed things
The avantgarde one
Turned into mainstream
I was eighteen years
And so much younger
Than all the young ones
When she smiled at me
And I found her longing
I wasn’t a child anymore
It came too fast
His life was so strange
Believed it so special
But time only proved
How he couldn’t change things
The avantgarde one
Drowning in mainstream
It came so fast

It Came Too Fast (traduzione)

Hanno salvato il suo corpo
Dall'acqua
Combattendo la marea che era
Troppo forte per salvarla
L'aveva presa sotto controllo
È arrivato troppo in fretta
L'aria d'estate
Si stava chiudendo intorno a me
Nessuno potrebbe piangere perché
I nostri occhi erano tutti vuoti
Il mio respiro nel vento caldo
È arrivato troppo in fretta
Avevo otto anni
E l'ondata di malattia stava arrivando
Fino a quando mia madre non ha girato la mia faccia
Lontano dall'oceano
Non ero più un bambino
È arrivato troppo in fretta
La sua vita era così strana
Lo credevo così speciale
Ma il tempo si è solo dimostrato
Come non aveva cambiato le cose
Quello d'avanguardia
Trasformato in mainstream
Avevo diciotto anni
E così molto più giovane
Di tutti i giovani
Quando mi ha sorriso
E ho trovato il suo desiderio
Non ero più un bambino
È arrivato troppo in fretta
La sua vita era così strana
Lo credevo così speciale
Ma il tempo si è solo dimostrato
Come non poteva cambiare le cose
Quello d'avanguardia
Annegamento nella corrente principale
È arrivato così in fretta