Traduzione del testo della canzone Jag Tror Du Bär På En Stor Hemlighet - Per Gessle

Jag Tror Du Bär På En Stor Hemlighet (originale)

Jag tror du bär på en stor hemlighet
Jag tror du bär på en våt dröm om liv
Men just i år är sommar’n ingens vän
Just i år har alla regnbågens färger tagit slut
Men när natten kommer går du ut
Du har vingar, alla andra är som förut
Du vill börja när allt har tagit slut
Andas in, andas ut
Andas in, andas ut…
Ingen träffar mej så hårt som du
Ingen ser igenom mej som du
Just i år är febern extra svår
Just i år så har de instinktiva svaren tagit slut
Och när natten kommer går du ut
Dina fingrar knyter upp varenda knut
För din skull så står månen lätt på lut
Andas in, andas ut
Andas in, andas ut…
Jag tror du bär på en stor hemlighet
Jag tror du bär på en våt dröm om liv
Men just i år är sommar’n ingens vän
Just i år har alla regnbågens färger mist sin glans
Men när natten kommer finns en chans
Du har vingar, alla andra vet ditt namn
Och för din skull så gör jag allt jag kan
Allt jag säger är sant
Allt jag säger är sant
Allt jag säger är…sant

Jag Tror Du Bär På En Stor Hemlighet (traduzione)

Penso che tu stia portando un grande segreto
Penso che porti un sogno bagnato della vita
Ma quest'anno l'estate non è amica di nessuno
Proprio quest'anno si sono esauriti tutti i colori dell'arcobaleno
Ma quando arriva la notte, esci
Hai le ali, tutti gli altri sono come prima
Vuoi iniziare quando tutto sarà finito
Inspira, espira
Inspira, espira...
Nessuno mi picchia forte come te
Nessuno vede attraverso di me come fai tu
Quest'anno la febbre è particolarmente forte
Proprio quest'anno le risposte istintive si sono esaurite
E quando arriva la notte esci
Le tue dita sciolgono ogni singolo nodo
Per il tuo bene, la luna è leggermente inclinata
Inspira, espira
Inspira, espira...
Penso che tu stia portando un grande segreto
Penso che porti un sogno bagnato della vita
Ma quest'anno l'estate non è amica di nessuno
Proprio quest'anno, tutti i colori dell'arcobaleno hanno perso la loro lucentezza
Ma quando arriva la notte c'è una possibilità
Hai le ali, tutti gli altri conoscono il tuo nome
E per il tuo bene, farò tutto il possibile
Tutto quello che dico è vero
Tutto quello che dico è vero
Tutto quello che dico è... vero