Testi di Late, Later On (Amsterdam) - Per Gessle

Late, Later On (Amsterdam) (originale)

I followed that beautiful sound
Of her drum to her bedroom
Bitin' my nails
Oh I wasn’t sure she was for real
Yeah, I got lucky, so lucky
Just to meet her
I never lost out
Till late, later on
She was just somebody’s daughter
Somebody’s sister
I was so young
I had never seen anything like her
So I got lucky, so happy
I felt special
I never lost out
Till late, later on
Put on a coat to keep warm
And you’ll be all right
Funny, she’s here
I still think of her from time to time
Hey, I was lucky, so lucky
Just to see her
I never lost out
Till late, later on
Yeah, first I got lucky, so happy
I felt worthy
I never lost out
Till late, later on

(traduzione)

Ho seguito quel suono meraviglioso
Dal suo tamburo alla sua camera da letto
Mordermi le unghie
Oh, non ero sicuro che lo fosse davvero
Sì, sono stato fortunato, così fortunato
Solo per incontrarla
Non ho mai perso
Fino a tardi, più tardi
Era solo la figlia di qualcuno
La sorella di qualcuno
Ero così giovane
Non avevo mai visto niente di simile a lei
Quindi sono stato fortunato, così felice
Mi sentivo speciale
Non ho mai perso
Fino a tardi, più tardi
Indossa un cappotto per tenerti al caldo
E starai bene
Divertente, è qui
Di tanto in tanto penso ancora a lei
Ehi, sono stato fortunato, così fortunato
Solo per vederla
Non ho mai perso
Fino a tardi, più tardi
Sì, prima sono stato fortunato, così felice
Mi sentivo degno
Non ho mai perso
Fino a tardi, più tardi