Traduzione del testo della canzone September Girl - Per Gessle, Nisse Hellberg, The Lonely Boys

September Girl (originale)

It’s late in September
Beautiful and clear
The nights are so cold
And I wash away my tears
The leaves on the trees
With colors so bright
Caught by the wind
And soon out of sight
September girl
I’m still alone in this world
She’s my September girl
Still alone in this world
Down in the alley
I know I can hear
Footsteps behind me
But there’s no one there
Sitting and waiting
By my telephone
But nobody’s ringing
And I’m still all alone
September girl
I’m still alone in this world
She’s my September girl
Still alone in this world

September Girl (traduzione)

È settembre inoltrato
Bello e chiaro
Le notti sono così fredde
E lavo via le mie lacrime
Le foglie sugli alberi
Con colori così brillanti
Catturato dal vento
E presto fuori dalla vista
Ragazza di settembre
Sono ancora solo in questo mondo
È la mia ragazza di settembre
Ancora solo in questo mondo
Giù nel vicolo
So che posso sentire
Passi dietro di me
Ma non c'è nessuno lì
Seduto e in attesa
Dal mio telefono
Ma nessuno sta suonando
E sono ancora tutto solo
Ragazza di settembre
Sono ancora solo in questo mondo
È la mia ragazza di settembre
Ancora solo in questo mondo