Traduzione del testo della canzone Nu lyser det från hus och rum - Per Gessle

Nu lyser det från hus och rum (originale)

Recorded at Studio 38, Getinge, Sweden in January 1983
Engineered by Lasse Bengtsson
Published by Jimmy Fun Music
Nu lyser det frn hus och frn rum / och flingorna faller tyst ner /
och sista bussen vet vgen hem / kvarter efter kvarter / men du, du gr genom krogarna / tills du hamnar vid ett bord / dr det glnser i ett gonpar / som tv stjrnor ver moder jord
Du har varnat dej fr krlekens rus / h s mnga gnger frr / sist
nr solen kom med mars och april / lg nns hjrta vid din drr / Nu ligger dr ett annat s stort och s nytt / och dess pilar har ntt
fram / men du tvingar dina skepp / att helt lgga om kurs / mot en hamn i ett helt annat land
Hr upp!
Nu spelar vinterns klagande vind / sin sng ifrn alla hll /
och mnen, han har dansat in / ver torgets vita golv / Du reser dej
och tar din rdsla och rock / och du sger inget mer / Du vet att du
g p frlskad terrng / och att du aldrig vill se henne mer

Nu lyser det från hus och rum (traduzione)

Registrato allo Studio 38, Getinge, Svezia nel gennaio 1983
Progettato da Lasse Bengtsson
Pubblicato da Jimmy Fun Music
Ora brilla di casa e di stanza / e i fiocchi cadono silenziosi /
e l'ultimo autobus conosce la strada di casa / blocco dopo blocco / ma tu, attraversi le osterie / finché non finisci a un tavolo / dove brilla in una coppia di scagnozzi / come due stelle sopra madre terra
Ti sei messo in guardia dall'ebbrezza dell'amore / h tante volte prima / ultima
quando il sole venne con marzo e aprile / giaccio nn cuore alla tua porta / Ora ce n'è un altro così grande e così nuovo / e le sue frecce sono arrivate
avanti / ma costringete le vostre navi / a cambiare completamente rotta / verso un porto in un paese completamente diverso
Signor Su!
Ora il vento lamentoso dell'inverno / canta canzoni da tutto l'inferno /
e mnen, ha ballato in / sul pavimento bianco della piazza / ti alzi
e prendi la tua paura e scuoti / e non dici altro / Ti conosci
vai su terreno amato / e che non vorresti più vederla