Traduzione del testo della canzone Something Happened Today - Per Gessle

Something Happened Today (originale)

Mhmhmmm
Na na na naa
Is it a dream
Or is the day still dawning
In this part of the world?
Is it one of those moods
Where you feel so selfish
In this part of the world?
But hey
Something happened today
I wish I could explain
The strange sunshine in the rain
The rush I got
I heard you call my name
It will never sound the same again
Tried to be good
Any small town person
Knows it never ends
Since I was young
I’ve been a stranger to myself
I know it never ends
But hey
Something happened today
I wish I could explain
The strange sunshine through the rain
The rush I got
I heard you call my name
Things will never be the same again

Something Happened Today (traduzione)

Mhmmmmm
Na na na naa
È un sogno
O è il giorno ancora albeggiando
In questa parte del mondo?
È uno di quegli stati d'animo
Dove ti senti così egoista
In questa parte del mondo?
Ma hey
Qualcosa è successo oggi
Vorrei poter spiegare
Lo strano sole sotto la pioggia
La fretta che ho avuto
Ti ho sentito chiamare il mio nome
Non suonerà mai più lo stesso
Ho cercato di essere bravo
Qualsiasi persona di piccola città
Sa che non finisce mai
Da quando ero giovane
Sono stato un estraneo a me stesso
So che non finisce mai
Ma hey
Qualcosa è successo oggi
Vorrei poter spiegare
Lo strano sole attraverso la pioggia
La fretta che ho avuto
Ti ho sentito chiamare il mio nome
Le cose non saranno mai più le stesse