Traduzione del testo della canzone Tänd Ett Ljus - Per Gessle

Tänd Ett Ljus (originale)

Du kan få himlen och månen
Jag plockar ner dom till dej
Och marken som du gå på
Jag ger den till dej
Och snön som faller sakta
Och skaren över jorden
För jag älskar dej, ja, jag älskar dej
Mer än någon borde
Kom och tänd ett ljus i natten
Och visa att vi lever
I den vackraste av tider
Innan den är över
Och jag önskar av mitt hjärta
Att det var lugn och ro i världen
Att tiderna förändras
Med mänskligare värden
Och det är så mycket
Jag vill säga dej
Innan det blir dag
Innan dess december
Dragit sitt sista andetag
Men kom och sätt dej
Här intill mej
Vi hoppar över orden
Du är vacker, ja, du är vacker
Det vackraste på jorden

(traduzione)

Puoi avere il cielo e la luna
Li porterò a te
E il terreno su cui cammini
Io darò a te
E la neve che cade lentamente
E la folla sulla terra
Perché ti amo, sì, ti amo
Più di quanto chiunque dovrebbe
Vieni ad accendere una candela nella notte
E mostra che siamo vivi
Nel più bello dei tempi
Prima che sia finita
E lo auguro con il cuore
Che ci fosse pace e tranquillità nel mondo
Che i tempi stanno cambiando
Con più valori umani
E c'è così tanto
voglio dirti
Prima dell'alba
Prima di quel dicembre
Prese il suo ultimo respiro
Ma vieni a sederti
Qui accanto a me
Saltiamo le parole
Sei bella, sì, sei bella
Il più bello della terra