Traduzione del testo della canzone Theme From "Roberta Right" - Per Gessle

Theme From "Roberta Right" (originale)

Everything she does is all too much
Quite a bit too much
She’s just a touch too much
Everything she makes is so damn neat
So saccharin-o-sweet
It’s bad for her teeth, o-o-oh
Ro-Ro-Roberta Roberta Right
You can do what you want with your life
And I feel like going out tonight
Would-a you like to come along?
Would-a you like to come along?
All the games she plays are dull to play
They’re either black or grey
And that’s on a jolly day
And the words she says are hard to get
Her sound is loudly set
Like on a jumbo jet, o-o-oh
Ro-Ro-Roberta Roberta Right
You should do what you want with your life
And I feel like going out tonight
Would-a you like to come along?
Would-a you like to come along?
«Come along?
Come alive?
You got nuthin' to do with my life!!!»

Theme From "Roberta Right" (traduzione)

Tutto ciò che fa è troppo
Un po' troppo
È solo un tocco di troppo
Tutto ciò che fa è così dannatamente pulito
Quindi saccarina-o-dolce
Fa male ai suoi denti, o-o-oh
Ro-Ro-Roberta Roberta Destra
Puoi fare quello che vuoi della tua vita
E ho voglia di uscire stasera
Ti piacerebbe venire con te?
Ti piacerebbe venire con te?
Tutti i giochi che fa sono noiosi da giocare
Sono neri o grigi
Ed è in una giornata allegra
E le parole che dice sono difficili da ottenere
Il suo suono è ad alto volume
Come su un jumbo jet, o-o-oh
Ro-Ro-Roberta Roberta Destra
Dovresti fare ciò che vuoi della tua vita
E ho voglia di uscire stasera
Ti piacerebbe venire con te?
Ti piacerebbe venire con te?
"Vieni?
Vieni vivo?
Non hai niente a che fare con la mia vita!!!»