Traduzione del testo della canzone There's a Place - Per Gessle

There's a Place (originale)

I´d give anything
I would give anything
For kind of winds
To leave this winter cold
Appears like needles on our skin
But there´s a place
A place that promises
The soft summer day
Behind the grey I swear
I´d feel a change
Hey, will you stay with me
Until the rivers flow free again
And will you follow me
Into a promised land
We´ve never seen
We´ll wear the sun
Like golden blankets
To wrap around our arms
And tip my toes
Into the water´s arms
Mmmh
I´d give anything
I would give anything
For kind of winds
To leave this winter cold
Hurting like needles on our skin
But there´s a place
There´s a place where
Just the two of us can lie
And watch the skies
The star we set on fire

There's a Place (traduzione)

Darei qualsiasi cosa
Darei qualsiasi cosa
Per tipo di venti
Per lasciare questo freddo invernale
Appare come aghi sulla nostra pelle
Ma c'è un posto
Un luogo che promette
La morbida giornata estiva
Dietro il grigio lo giuro
Sentirei un cambiamento
Ehi, rimarrai con me?
Finché i fiumi non tornano a scorrere liberi
E mi seguirai?
In una terra promessa
Non abbiamo mai visto
Indosseremo il sole
Come coperte dorate
Da avvolgere tra le nostre braccia
E in punta di piedi
Tra le braccia dell'acqua
Mmmh
Darei qualsiasi cosa
Darei qualsiasi cosa
Per tipo di venti
Per lasciare questo freddo invernale
Dolenti come aghi sulla nostra pelle
Ma c'è un posto
C'è un posto dove
Solo noi due possiamo mentire
E guarda i cieli
La stella che abbiamo dato fuoco