Traduzione del testo della canzone Tycker Om När Du Tar På Mej - Per Gessle

Tycker Om När Du Tar På Mej (originale)

Kommer du ihåg, en vintertid?
Du såg ett famlande ramlande ångande lokomotiv
Sen kom förvandlingen, den stora ljusa sommaren
Igen
Jag tycker om när du tar på mig
Jag tycker om när jag ser dig vid min sida
Tycker om när du finns hos mig
Jag tror det aldig kan bli bättre än så här ä-ä-är
För mig
Kommer du ihåg?
Va det igår?
Du tog en främmande, skrämmande, männska och kysste hans hår
Så förde vindarna, dom vackra, vilda fåglarna
Till mig
Jag tycker om när du tar på mig
Jag tycker om dina fingrar mot min panna
Tycker om när jag betyder nåt för dig
Det kan aldrig kännas, bättre än så här ä-ä-är
För nån
För mig
Jag tycker om när du tar på mig
Jag tycker om dina bröst i morgonljuset
Tycker om när jag betyder nåt för dig
Det kan aldrig kännas, bättre än så här
Tycker om när du tar på mig
Jag tycker om när jag har dig vid min sida
Tycker om när du ler en stund mot mig
Det kan aldrig kännas bättre än så här ä-ä-är
För nån
För mig
För mig

(traduzione)

Ricordi un orario invernale?
Hai visto una locomotiva fumante cadere a tentoni
Poi venne la trasformazione, la grande e luminosa estate
Ancora
Mi piace quando mi tocchi
Mi piace quando ti vedo al mio fianco
Goditi quando sei con me
Penso che possa sempre essere meglio di così eh-eh-er
Per me
Ti ricordi?
Era ieri?
Hai preso uno sconosciuto, spaventoso, umano e gli hai baciato i capelli
Così portarono i venti, gli uccelli belli e selvaggi
Per me
Mi piace quando mi tocchi
Mi godo le tue dita contro la mia fronte
Mi piace quando voglio dire qualcosa per te
Non può mai sentirsi, meglio di così eh-eh-er
Per qualcuno
Per me
Mi piace quando mi tocchi
Mi godo il tuo seno alla luce del mattino
Mi piace quando voglio dire qualcosa per te
Non può mai sentirsi, meglio di così
Ama quando mi tocchi
Mi piace quando ti ho al mio fianco
Goditi quando mi sorridi per un po'
Non può mai sentirsi meglio di così eh-eh-er
Per qualcuno
Per me
Per me