Traduzione del testo della canzone Var blev du av? - Per Gessle

Var blev du av? (originale)

Var blev du av?
Vi som hade så mycket kvar!
Du som var så mycket för mej
Och jag för dej!
Var blev du av?
Gamla bilder kommer och far
Här och nu känns det bara
Som ett par dar
Du, ibland ser jag dej i nån annan
Och blir ett svårt fall av självömkan
Och jag vet, vet och känner
Att du borde varit där!
Var blev du av?

(traduzione)

Dove sei andato?
Noi che ci era rimasto così tanto!
Tu che eri così tanto per me
E io per te!
Dove sei andato?
Le vecchie immagini vanno e vengono
Qui e ora si sente
Tipo un paio di giorni
Tu, a volte ti vedo in qualcun altro
E diventa un difficile caso di autocommiserazione
E so, conosco e sento
Che dovevi essere lì!
Dove sei andato?