Traduzione del testo della canzone Vilket Håll Du Än Går - Per Gessle

Vilket Håll Du Än Går (originale)

Innan du ger dig av från mig
så är det nå't du måste förstå
Innan du reser bort
Så långt från mig
Så finns det nå't jag vill att du ska få
Min hand för pannan
Min tår på kinden
En kyss å du vet att ändå
Vilket håll du än går,
Vilket håll du än går
Så följer jag med
Vilket håll du än går,
Vilket håll du än går
Så följer jag med
Innan du hoppar på din buss
Å målar hela himmeln grå
Innan du gör ditt eget exodus
Så finns det nåt jag vill att du Ska få
Min hand för pannan
Min sorg i mitt hjärta
Mitt ord så du vet var jag står
Vilket håll du än går,
Vilket håll du än går
Så följer jag med
Vilket håll du än går,
Vilket håll du än går
Så följer jag med
Jag är där,
jag kommer alltid att vara där
Mm, Jag är här
Jag kommer alltid å vara häär
Vilket håll du än går,
Vilket håll du än går
Så följer jag med
Mmm…
Vilket håll du än går,
Vilket håll du än går
Så följer jag med
Aha
Vilket håll du än går,
Vilket håll du än går
Så följer jag med
Vilket håll du än går,
Vilket håll du än går
Så följer jag med
Så följer jag med
Vilket håll du än går
Ja, vilket håll du än går
Så följer jag med
så följer jag med

(traduzione)

Prima che ti allontani da me
quindi ora devi capire
Prima di partire
Così lontano da me
Quindi c'è ora che voglio che tu ottenga
La mia mano alla fronte
La mia lacrima sulla guancia
Un bacio e lo sai comunque
In qualunque direzione tu vada,
In qualunque direzione tu vada
Allora ti seguo
In qualunque direzione tu vada,
In qualunque direzione tu vada
Allora ti seguo
Prima di salire sull'autobus
Å dipinge l'intero cielo di grigio
Prima di fare il tuo esodo
Quindi c'è qualcosa che voglio che tu riceva
La mia mano alla fronte
La mia tristezza nel mio cuore
La mia parola in modo che tu sappia dove mi trovo
In qualunque direzione tu vada,
In qualunque direzione tu vada
Allora ti seguo
In qualunque direzione tu vada,
In qualunque direzione tu vada
Allora ti seguo
Io sono lì,
ci sarò sempre
Mm, sono qui
Sarò sempre un esercito
In qualunque direzione tu vada,
In qualunque direzione tu vada
Allora ti seguo
Hmmm…
In qualunque direzione tu vada,
In qualunque direzione tu vada
Allora ti seguo
Ah
In qualunque direzione tu vada,
In qualunque direzione tu vada
Allora ti seguo
In qualunque direzione tu vada,
In qualunque direzione tu vada
Allora ti seguo
Allora ti seguo
In qualunque direzione tu vada
Sì, in qualunque modo tu vada
Allora ti seguo
poi ti seguo