Traduzione del testo della canzone Wish You The Best - Per Gessle

Wish You The Best (originale)

Stay forever
Stay a little while
I’m pleased to see you
I’m pleased to se you smile
September clouds
Shaped just like shells
September rain
Should fall somewhere else
It’s been a long time
A lonely long time for me
I’ve missed your body
I’ve missed your company
There was a girl
Who looked just like you
(Looked just like you)
There were some nights
You passed thru my room
And I walk around this small town
Like small town people do You would never stay for long
Always pasin' thru
Shine forever
Shine a little while
I’m pleased to see you
I’m pleased to see you smile
This distant dream
It might as well rest
(Might as well rest)
I wish you peace
Iwish you the best (I wish you the best)
(I wish you the best, oh I wish you)
Wherever you’ll go
(I wish you the best)
Whatever (whatever, whatever)
Oh I wish you, I wish you the best
Wherever you’ll go I wish you the best
from album «The world according to Gessle"(1998)

(traduzione)

Resta per sempre
Rimani un po'
Sono felice di vederti
Sono felice di vederti sorridere
Nubi di settembre
A forma di conchiglia
Pioggia di settembre
Dovrebbe cadere da qualche altra parte
È passato molto tempo
Un lungo periodo solitario per me
Mi è mancato il tuo corpo
mi è mancata la tua compagnia
C'era una ragazza
Che ti somigliava
(Sembrava proprio come te)
C'erano delle notti
Sei passato attraverso la mia stanza
E giro per questa piccola città
Come fanno le persone di provincia, non rimarrai mai a lungo
Sempre di passaggio
Brilla per sempre
Brilla per un po'
Sono felice di vederti
Sono felice di vederti sorridere
Questo sogno lontano
Potrebbe anche riposare
(Potrebbe anche riposare)
Ti auguro pace
Ti auguro il meglio (ti auguro il meglio)
(Ti auguro il meglio, oh ti auguro)
Ovunque andrai
(Ti auguro il meglio)
Qualunque cosa (qualunque cosa, qualunque cosa)
Oh ti auguro, ti auguro il meglio
Ovunque andrai ti auguro il meglio
dall'album «Il mondo secondo Gessle» (1998)