Traduzione del testo della canzone Bu Gece - Pera

Bu Gece (originale)

Söndür ışıkları kapat tüm perdeleri
Bu gece sadece sen ve ben olalım
Istersen hep konuşup istersen hep susalım
Ne yalan olsun aramızda nede kibir
Ateş olsun yaksın eğer günahsan bana
Vebal olsun dolansın sarılsın boynuma
Mezarım olsa kabul bırak düşeyim koynuna
Saf ve temiz olsakda kirlenelim bırak
Arın süslü sözlerden çıkart tüm maskeleri
Bir an bile olsa bırak sen ve ben olalım
Istersen şöyle uzanıp boş bir rüyaya dalalım
Güneş batsa hiç doğmasa bitmese gece
Ateş olsun yaksın eğer günahsan bana
Vebal olsun dolansın sarılsın boynuma
Mezarım olsa kabul bırak düşeyim koynuna
Saf ve temiz olsak da kirlenelim bırak
Bu gece
Saf ve temiz olsak da kirlenelim bırak

Bu Gece (traduzione)

Spegni le luci, chiudi tutte le tende
Cerchiamo di essere solo io e te stasera
Se vuoi, possiamo sempre parlare e se vuoi, staremo sempre in silenzio.
Che non ci siano né bugie né arroganza tra noi
Lascia che il fuoco bruci se sei un peccato per me
Che la peste mi sia avvolta intorno al collo
Se ho una tomba, accettala, lasciami cadere nel tuo seno
Sporciamoci anche se siamo puri e puliti
Togliti tutte le maschere dalle parole fantasiose
Lascia che siamo io e te, anche per un momento
Se vuoi, sdraiati e tuffiamoci in un sogno vuoto
Anche se il sole non sorge mai, se la notte non finisce mai
Lascia che il fuoco bruci se sei un peccato per me
Che la peste mi sia avvolta intorno al collo
Se ho una tomba, accettala, lasciami cadere nel tuo seno
Anche se siamo puri e puliti, sporchiamoci
Questa notte
Anche se siamo puri e puliti, sporchiamoci