Traduzione del testo della canzone Sevdiğim Kadın - Pera

Sevdiğim Kadın (originale)

Sarılma senin olmayan kadına
Saymamış seni sevmemiş asla
Yanılma bu yangının yeter sana
Unutmuş o seni ama sen unutma
Darılma terk edip gitti seni
Gönlü huzurlu gülüyor gözleri
Dokunma ateş olur yakar seni
Unutursun elbet unutulduğun gibi
Vazgeçti benden sevdiğim kadın
Terk etti gitti gitmiyor tadın
Ne cismin kaldı bende ne de adın
Yaşatmaz beni içimde yanan bu yangın
Üzülme seni öperken bile sahte
Bu aldatılan oyunundan bir sahne
Yenilme bunların hepsi bahane
Bırak gitsin o koymadı mı seni ateşe
Vazgeçti benden sevdiğim kadın
Terk etti gitti gitmiyor tadın
Ne cismin kaldı bende ne de adın
Yaşatmaz beni içimde yanan bu yangın
Vazgeçti benden sevdiğim kadın
Terk etti gitti gitmiyor tadın
Ne cismin kaldı bende ne de adın
Yaşatmaz beni içimde yanan bu yangın

(traduzione)

Abbraccia la donna che non è tua
Non contava, non ti ha mai amato
Non sbagliare, questo fuoco ti basta
Ti ha dimenticato, ma tu non dimentichi
Non ti offendere, ti ha lasciato
Il suo cuore è sereno e i suoi occhi sorridenti
Non toccare, sarà fuoco, ti brucerà
Naturalmente dimentichi come sei dimenticato
La donna che amavo ha rinunciato a me
Se n'è andato, se n'è andato, il tuo gusto non sta andando
Né il tuo oggetto né il tuo nome rimangono in me
Questo fuoco che brucia dentro di me non mi terrà in vita
Non essere triste nemmeno quando ti bacio finto
Questa è una scena della commedia imbrogliata
Non farti battere, queste sono tutte scuse
Lascialo andare, non ti ha dato fuoco?
La donna che amavo ha rinunciato a me
Se n'è andato, se n'è andato, il tuo gusto non sta andando
Né il tuo oggetto né il tuo nome rimangono in me
Questo fuoco che brucia dentro di me non mi terrà in vita
La donna che amavo ha rinunciato a me
Se n'è andato, se n'è andato, il tuo gusto non sta andando
Né il tuo oggetto né il tuo nome rimangono in me
Questo fuoco che brucia dentro di me non mi terrà in vita