Traduzione del testo della canzone En Güzel Mevsimim - Pera

En Güzel Mevsimim (originale)

Biliyorum hatalıyım
Biliyorum günah benim
Gideni sensen bu yolun kalanı bensem
Sevsem bile dönmem diyorsan halim harap
Yolumuz ayrı mı bundan sonra
Sonumuz aynı mı yalnızlarla
Gündüzü boşversen de yıldızlarla
Geceni aydınlatsam yine mi ızdırap
Değişmezsin diyordun da değiştim ben
Şimdi gökyüzünden düşüyorum…
Bir kar tanesi gibi narindin, kırıldın bir tek sözümle
Açan en güzel çiçektin oysa gönlümde
Son deminde aklına gelir ya, kal diyebilseydim öyle
Hayat bir filmse sen en güzel sahnemsin
Ömrümün en güzel mevsimi sensin

(traduzione)

So di sbagliare
So che è il mio peccato
Se sei quello che se n'è andato, se io sono il resto di questa strada
Se dici che non tornerai anche se ti amo, sono devastato
Le nostre strade sono separate da ora in poi?
La nostra fine è la stessa con i solitari
Anche se dimentichi la giornata con le stelle
Se io illumino la tua notte, soffriresti di nuovo?
Hai detto che non saresti cambiato, ma io sono cambiato
Ora sto cadendo dal cielo...
Eri fragile come un fiocco di neve, eri rotto con una sola parola
Eri il fiore più bello che sbocciò nel mio cuore
Ti viene in mente all'ultimo momento, se solo potessi dire di restare
Se la vita è un film tu sei la mia scena migliore
Sei la stagione migliore della mia vita