Traduzione del testo della canzone Yoruldum - Pera

Yoruldum (originale)

Beni yakan ateş değil sensin, terk edip gittin nerelerdesin?
Öyle kolay unutabilir misin?
Hatıralar canlı konuşur benimle, her gece uyurum senin sesinle
Çekip giden sen, kaybolansa ben oldum
Yoruldum, hayaller peşinde koşmak, olmayan bir şeyi aramaktan
Yoruldum, her sabah yeniden doğmak ve hep kaybedip durmaktan
Geceler hep uzun, ulaşmaz sabaha, uyuyabilirsem belki kavuşurum sana
Ellerin neden uzak, dargın mısın hala bana?
Hatıralar canlı konuşur benimle, her gece küfreder bakıp ta yüzüme
Yeniden doğan sen solup gidense ben oldum
Yoruldum, hayaller peşinde koşmak, olmayan bir şeyi aramaktan
Yoruldum, her sabah yeniden doğmak ve hep kaybedip durmaktan
Yoruldum, Gölgemi ardıma alıp, dikenli yollarda koşmaktan
Yoruldum, su diye bu zehri içip, aşk diye bu kini kusmaktan

Yoruldum (traduzione)

Non è il fuoco che mi ha bruciato, te ne sei andato, dove sei?
Riesci a dimenticare così facilmente?
I ricordi mi parlano vivi, dormo ogni notte con la tua voce
Tu sei quello che è andato via, io sono quello che si è perso
Sono stanco di inseguire i sogni, di cercare qualcosa che non esiste
Sono stanco di rinascere ogni mattina e di perdere sempre.
Le notti sono sempre lunghe, il mattino non arriva, se riesco a dormire, forse ti incontrerò
Perché le tue mani sono lontane, sei ancora arrabbiato con me?
I ricordi mi parlano vivi, mi maledicono ogni notte e mi guardano in faccia
Se sei nato di nuovo, sono diventato quello che è appassito
Sono stanco di inseguire i sogni, di cercare qualcosa che non esiste
Sono stanco di rinascere ogni mattina e di perdere sempre.
Sono stanco di correre su strade spinose con la mia ombra dietro di me
Sono stanco di bere questo veleno come acqua e di vomitare questo odio come amore