Testi di Sonbahar - Pera

Sonbahar (originale)

Sakin bir gün buluşturdu ve kopardı bir fırtına
Ruhunun içinde bir kaygı aynı olmak zor
Belki bir başka dünyada buluşuruz
Belki bir başka rüyada kavuşuruz
Belkide sonsuza dek uyur unuturuz
Birbirimizi
Bu sonbahar dökülen yapraklar gibiyiz
Yalnızlık ve biz ikimiz
Savrulduk uzaklara
Söyle şimdi neredeyiz
Yok olamaz var olan şey ya hep vardık ya hiç yoktuk
Belki korktuk kendimizden mutlu kalmak zor
Belki bir başka dünyada buluşuruz
Belki bir başka rüyada kavuşuruz
Belkide sonsuza dek uyur unuturuz
Birbirimizi
Bu sonbahar dökülen yapraklar gibiyiz
Yalnızlık ve biz ikimiz
Savrulduk uzaklara
Söyle şimdi neredeyiz
Kuruyan yapraklar gibiyiz
Sayfalarda biz ikimiz
Kaybolduk yitiyoruz
Söyle şimdi neredeyiz

(traduzione)

Una giornata tranquilla si è riunita ed è scoppiata una tempesta
È difficile essere la stessa ansia dentro la tua anima
Forse ci incontreremo in un altro mondo
Forse ci incontreremo in un altro sogno
Forse dormiremo per sempre e dimenticheremo
L'un l'altro
Siamo come foglie che cadono questo autunno
La solitudine e noi due
Siamo stati spazzati via
Dimmi dove siamo adesso
La cosa che esiste non può essere distrutta, o siamo sempre esistiti o non siamo mai esistiti.
Forse abbiamo paura, è difficile rimanere felici con noi stessi
Forse ci incontreremo in un altro mondo
Forse ci incontreremo in un altro sogno
Forse dormiremo per sempre e dimenticheremo
L'un l'altro
Siamo come foglie che cadono questo autunno
La solitudine e noi due
Siamo stati spazzati via
Dimmi dove siamo adesso
Siamo come foglie secche
Noi due sulle pagine
ci siamo persi
Dimmi dove siamo adesso