Traduzione del testo della canzone Sides - Perfume Genius, Weyes Blood

Sides (originale)

Look
Sometimes you forget
To just let me in a bit
Baby just —
Where do you go sometimes —
Idle and empty-eyed?
Why still no love?
Fight
This loop is wearing thin
And I won’t be here when it ends
Baby trust —
Lately baby
I’ve been hiding away
Don’t wanna start our game
That we play
If it ain’t easy to love me
Cut the chord and set me free
How many times I leave
When I used to stay
I’m a fool
For the games we play
Wish I had the
Strength to leave
Running free
A millions tired things
That you used to say
Don’t want to watch
The world we made break
And it’s never too late to stay
Hold me right
Don’t cut me down
Baby, it ain’t easy to love

Sides (traduzione)

Aspetto
A volte dimentichi
Solo per farmi entrare un po'
Tesoro solo —
Dove vai a volte
Ozio e con gli occhi vuoti?
Perché ancora nessun amore?
Combattimento
Questo anello si sta esaurendo
E non sarò qui quando finirà
Fiducia del bambino —
Ultimamente bambino
Mi sono nascosto
Non voglio iniziare il nostro gioco
Che suoniamo
Se non è facile amarmi
Taglia l'accordo e liberami
Quante volte esco
Quando rimanevo
Sono uno sciocco
Per i giochi che facciamo
Vorrei avere il
Forza di partire
Correre gratis
Milioni di cose stanche
Quello che dicevi
Non voglio guardare
Il mondo che abbiamo fatto crollare
E non è mai troppo tardi per restare
Tienimi a destra
Non abbattermi
Tesoro, non è facile amare