Traduzione del testo della canzone Everyday - Weyes Blood

Everyday (originale)

Wake up, baby
It’s getting late now
Fell so hard like I always do
I’m so scared of being alone
It’s true, it’s true
I see you everyday
But that’s not enough
I got this seeker running along a lonely line
Always trying to make my keeper mine
It gets me every time
Then again, I might be falling down
Sailing off on the ships to nowhere
Got a lot of things to clear away
Got a lot of years of bad love to make okay
It gets me every day
Then again, it might just be me
Then again, love’s not easy
I need a love everyday
I need
True love is making a comeback
For only half of us, the rest just feel bad
Doomed to wander in the world’s first rodeo
You never let it show
The other night, I was at a party
And someone sincerely looked at me
And said, «Is this the end of all monogamy?»
And I said, «Not today
Then again, you might be right
Then again, sleep the night»
I need a love everyday
I need
Lay down, my guy
For a short time
I cannot see (I cannot see)
My love is right
Lay down, my guy

Everyday (traduzione)

Svegliati, piccola
Si sta facendo tardi ora
Sono caduto così duro come faccio sempre
Ho così paura di stare da solo
È vero, è vero
Ci vediamo tutti i giorni
Ma non basta
Ho questo cercatore che corre lungo una linea solitaria
Cerco sempre di rendere mio il mio custode
Mi prende ogni volta
Poi di nuovo, potrei cadere
Salpando sulle navi verso il nulla
Ho un sacco di cose da cancellare
Ho molti anni di cattivo amore da fare
Mi prende ogni giorno
Poi di nuovo, potrei essere solo io
Poi di nuovo, l'amore non è facile
Ho bisogno di un amore ogni giorno
Ho bisogno
Il vero amore sta tornando
Solo per la metà di noi, il resto si sente male
Destinato a vagare nel primo rodeo al mondo
Non lo fai mai vedere
L'altra sera ero a una festa
E qualcuno mi ha guardato sinceramente
E disse: «È questa la fine di tutta la monogamia?»
E io ho detto: «Non oggi
Poi di nuovo, potresti avere ragione
Poi ancora, dormi la notte»
Ho bisogno di un amore ogni giorno
Ho bisogno
Sdraiati, ragazzo mio
Per un breve periodo
Non riesco a vedere (non riesco a vedere)
Il mio amore ha ragione
Sdraiati, ragazzo mio