Traduzione del testo della canzone Do You Need My Love - Weyes Blood

Do You Need My Love (originale)

Tired of feeling so had
The world that I knew just fell through
And left me outside
And we may be blind more than the others
How it feels so good to feel how I wanna feel
Ever since I saw those lion eyes
Those tired feelings hide behind your cigarette nights
Your love
Breaking apart inside
Do you need me the way I need you?
Let’s be true for a change
Do you need someone?
Do you need my love?
Need my love
Tired of feeling so bad
Giving away everything
Gonna learn to take the pain
I know that your love stings
Passion is the only thing
Passion must mean everything
I felt your body scream to be set free
From the pain of what’s gone
I’ll move you along
Do you need me the way I need you?
Let’s be true for a change
Do you need someone?
Do you need my love?
Need my love
Everyone who knows me
Knows I’m crazy for loving you, baby
Do you need me like I need you?
Tell me what I could do
Do you need me, need me
Do you need me the way I need you?

(traduzione)

Stanco di sentirsi così
Il mondo che conoscevo è appena caduto
E mi ha lasciato fuori
E potremmo essere ciechi più degli altri
Come ci si sente così bene a sentire come voglio sentirsi
Da quando ho visto quegli occhi di leone
Quei sentimenti di stanchezza si nascondono dietro le tue notti di sigaretta
Il tuo amore
A pezzi dentro
Hai bisogno di me come io ho bisogno di te?
Siamo veriti per un cambiamento
Hai bisogno di qualcuno?
Hai bisogno del mio amore?
Hai bisogno del mio amore
Stanco di sentirti così male
Regalare tutto
Imparerò a sopportare il dolore
So che il tuo amore punge
La passione è l'unica cosa
La passione deve significare tutto
Ho sentito il tuo corpo urlare di essere liberato
Dal dolore di ciò che è andato
ti accompagno io
Hai bisogno di me come io ho bisogno di te?
Siamo veriti per un cambiamento
Hai bisogno di qualcuno?
Hai bisogno del mio amore?
Hai bisogno del mio amore
Tutti quelli che mi conoscono
Sa che sono pazzo di amarti, piccola
Hai bisogno di me come io ho bisogno di te?
Dimmi cosa potrei fare
Hai bisogno di me, hai bisogno di me
Hai bisogno di me come io ho bisogno di te?