Testi di Left To My Own Devices - Pet Shop Boys, Neil Tennant, Chris Lowe

Left To My Own Devices - Pet Shop Boys, Neil Tennant, Chris Lowe
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Left To My Own Devices, artista - Pet Shop Boys. Canzone dell'album Concrete - In Concert At The Mermaid Theatre For Radio 2 With The BBC Concert Orchestra, nel genere Поп
Data di rilascio: 22.10.2006
Etichetta discografica: BBC Worldwide, Parlophone
Linguaggio delle canzoni: inglese

Left To My Own Devices

(originale)
House
House
I get out of bed at half past ten
Phone up a friend who’s a party animal
Turn on the news and drink some tea
Maybe if you’re with me we’ll do some shopping
One day I’ll read or learn to drive a car
If you pass the test you can beat the rest
But I don’t like to compete or talk street, street, street
I can pick up the best from the party animal
I could leave you, say goodbye
Or I could love you, if I try
And I could
And left to my own devices, I probably would
Left to my own devices, I probably would
Pick up a brochure about the sun
Learn to ignore what the photographer saw
I was always told that you should join a club
Stick with the gang if you want to belong
I was a lonely boy, no strength, no joy
In a world of my own at the back of the garden
I didn’t want to compete or play out on the street
For in a secret life I was a roundhead general
I could leave you, say goodbye
Or I could love you, if I try
And I could
And left to my own devices, I probably would
Left to my own devices, I probably would
Oh, I would
I was faced with a choice at a difficult age
Would I write a book or should I take to the stage?
But in the back of my head I heard distant feet
Ché Guevara and Debussy to a disco beat
It’s not a crime when you look the way you do
The way I like to picture you
When I get home it’s late at night
I pour a drink and watch the fight
Turn off the TV, look at a book
Pick up the phone, fix some food
Maybe I’ll sit up all night and day
Waiting for the minute I hear you say
I could leave you, say goodbye
Or I could love you, if I try
And I could
And left to my own devices, I probably would
Come on, baby, say goodbye
Or I could love you, if I try
And I could
And left to my own devices, I probably would
Left to my own devices, I probably would
Come on, baby
Left to my own devices, I probably would
Out of bed at half past ten
The party animal phones a friend
Picks up news about the sun
And the working day has just begun
Sticks with the gang at the back of the street
Pass the test and you don’t compete
Drive the car if you’re with me
Ché Guevara’s drinking tea
He reads about a new device
And takes to the stage in a secret life
Left to my own devices, I probably would
If I was left to my own devices, I possibly would
If I was left to my own devices, I probably would
If I was left to my own devices, I probably would
I could leave you, say goodbye
Or I could love you, if I try
And I could
And left to my own devices, I probably would
Left to my own devices, I probably would
Come on, baby
Left to my own devices, I probably would
(traduzione)
Casa
Casa
Mi alzo dal letto alle dieci e mezza
Telefona a un amico che è un animale da festa
Accendi il telegiornale e bevi del tè
Forse se sei con me faremo un po' di shopping
Un giorno leggerò o imparerò a guidare un'auto
Se superi il test puoi battere il resto
Ma non mi piace competere o parlare di strada, di strada, di strada
Posso raccogliere il meglio dall'animale da festa
Potrei lasciarti, salutarti
Oppure potrei amarti, se ci provo
E potrei
E lasciato ai miei dispositivi, probabilmente lo farei
Lasciato ai miei dispositivi, probabilmente lo farei
Prendi un opuscolo sul sole
Impara a ignorare ciò che ha visto il fotografo
Mi è sempre stato detto che dovresti unirti a un club
Resta con la banda se vuoi appartenere
Ero un ragazzo solitario, senza forza, senza gioia
In un mondo tutto mio in fondo al giardino
Non volevo competere o giocare per strada
Perché in una vita segreta ero un generale testa tonda
Potrei lasciarti, salutarti
Oppure potrei amarti, se ci provo
E potrei
E lasciato ai miei dispositivi, probabilmente lo farei
Lasciato ai miei dispositivi, probabilmente lo farei
Oh, lo farei
Mi sono trovata di fronte a una scelta in un'età difficile
Scriverei un libro o dovrei salire sul palco?
Ma nella parte posteriore della mia testa ho sentito dei piedi lontani
Ché Guevara e Debussy al ritmo della discoteca
Non è un crimine quando sembri come sei
Il modo in cui mi piace immaginarti
Quando torno a casa è notte fonda
Mi verso un drink e guardo la lotta
Spegni la TV, guarda un libro
Solleva il telefono, aggiusta del cibo
Forse starò sveglio tutta la notte e il giorno
Aspetto il momento in cui ti sento dire
Potrei lasciarti, salutarti
Oppure potrei amarti, se ci provo
E potrei
E lasciato ai miei dispositivi, probabilmente lo farei
Dai, piccola, dì addio
Oppure potrei amarti, se ci provo
E potrei
E lasciato ai miei dispositivi, probabilmente lo farei
Lasciato ai miei dispositivi, probabilmente lo farei
Dai amore
Lasciato ai miei dispositivi, probabilmente lo farei
Fuori dal letto alle dieci e mezza
L'animale da festa telefona a un amico
Raccoglie notizie sul sole
E la giornata lavorativa è appena iniziata
Resta con la banda in fondo alla strada
Supera il test e non gareggi
Guida la macchina se sei con me
Che Guevara sta bevendo il tè
Legge di un nuovo dispositivo
E sale sul palco in una vita segreta
Lasciato ai miei dispositivi, probabilmente lo farei
Se fossi stato lasciato ai miei dispositivi, forse lo avrei fatto
Se fossi stato lasciato ai miei dispositivi, probabilmente lo avrei fatto
Se fossi stato lasciato ai miei dispositivi, probabilmente lo avrei fatto
Potrei lasciarti, salutarti
Oppure potrei amarti, se ci provo
E potrei
E lasciato ai miei dispositivi, probabilmente lo farei
Lasciato ai miei dispositivi, probabilmente lo farei
Dai amore
Lasciato ai miei dispositivi, probabilmente lo farei
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
It's A Sin ft. Pet Shop Boys, Chris Lowe 2006
It's A Sin 1991
We're The Pet Shop Boys ft. Robbie Williams, Chris Lowe 2006
Rent 1991
Believe / Song for Guy ft. Elton John 2017
Rent ft. Neil Tennant, Chris Lowe 2006
Left To My Own Devices ft. Neil Tennant 2010
Always On My Mind 1991
Before ft. Pet Shop Boys 2010
Suburbia ft. Neil Tennant, Chris Lowe 2006
Paninaro '95 2001
Love etc. 2010
Joseph, Better You Than Me ft. Elton John, Neil Tennant 2020
Domino Dancing 1991
She's Madonna ft. Pet Shop Boys 2009
Hallo Spaceboy ft. David Bowie, Pet Shop Boys, Neil Tennant 2021
Jealousy ft. Neil Tennant, Chris Lowe 2006
Hallo Spaceboy ft. Neil Tennant, Pet Shop Boys, Chris Lowe 2021
Break 4 Love ft. Pet Shop Boys, Neil Tennant, Chris Lowe 2009
Jealousy ft. Chris Lowe, Pet Shop Boys 2006

Testi dell'artista: Pet Shop Boys
Testi dell'artista: Neil Tennant
Testi dell'artista: Chris Lowe