Traduzione del testo della canzone Break 4 Love - Peter Rauhofer, Pet Shop Boys, Neil Tennant

Break 4 Love (originale)

Right now
Right now
Right now
Right now
Baby don’t you worry
I want to be the man that you want me to be
There’s no need to worry
I’m gonna give you love the way you want it to be
I’ll be there every mornin' baby
To hold you tight
And that’s why baby
You don’t have to wonder why
I love you
I need you
Gotta have you
I need you
Right now
Right now
Right now
Right now
Right now
Break
For love
I’ll be there every night
To hold you and kiss until the mornin' light
I’ll be there every mornin' baby
To hold you tight
And that’s why baby
You don’t have to wonder why
I love you
I need you
Gotta have you
I need you
Right now
I love you
I need you
Gotta have you
I need you
Right now

Break 4 Love (traduzione)

Proprio adesso
Proprio adesso
Proprio adesso
Proprio adesso
Tesoro non ti preoccupare
Voglio essere l'uomo che vuoi che io sia
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Ti darò l'amore come vuoi che sia
Sarò lì ogni mattina piccola
Per tenerti stretto
Ed è per questo che piccola
Non devi chiederti perché
Ti voglio bene
Ho bisogno di te
Devo averti
Ho bisogno di te
Proprio adesso
Proprio adesso
Proprio adesso
Proprio adesso
Proprio adesso
Rompere
Per amore
Sarò lì ogni notte
Per abbracciarti e baciarti fino alla luce del mattino
Sarò lì ogni mattina piccola
Per tenerti stretto
Ed è per questo che piccola
Non devi chiederti perché
Ti voglio bene
Ho bisogno di te
Devo averti
Ho bisogno di te
Proprio adesso
Ti voglio bene
Ho bisogno di te
Devo averti
Ho bisogno di te
Proprio adesso