
Data di rilascio: 30.09.2001
Etichetta discografica: The Really Useful Company
Linguaggio delle canzoni: inglese
Friendly Fire(originale) |
An inspirational tirade against me |
How to explain my life? |
Boys to the left of me |
Girls to the right of me |
Neither husband nor wife |
Though the days are filled with pain |
There is no one who’ll explain |
Why I’m coming under friendly fire |
Shot in the fatal cause of rock 'n' roll |
But there’s nothing, really nothing, to say |
Why I endure under force majeure |
Slander without shame or tact |
I who studied make-up, mime and Buddha |
Who taught two generations to react |
About me the critics lied |
I ignored them and survived |
In spite of coming under friendly fire |
Shot in the fatal cause of of rock 'n' roll |
I have nothing, really nothing, to deny |
When I look back my eyes are filled with tears |
Danger to mascara, applause to my peers |
When fame sustained me and arenas acclaimed me |
I floated through life in a cloud |
Of love and insanity and pagan profanity |
Before a worshipping crowd |
Now my status is ill-defined |
As an icon I’m inclined |
To be coming under friendly fire |
Shot in the fatal cause of rock 'n' roll |
But whatever dull or clever points they’ve scored |
I have never, oh no never, been ignored |
(traduzione) |
Una tirata ispiratrice contro di me |
Come spiegare la mia vita? |
Ragazzi alla mia sinistra |
Ragazze alla mia destra |
Né marito né moglie |
Anche se i giorni sono pieni di dolore |
Non c'è nessuno che spiegherà |
Perché vengo sotto il fuoco amico |
Girato per la causa fatale del rock 'n' roll |
Ma non c'è niente, davvero niente, da dire |
Perché sopporto per forza maggiore |
Calunnia senza vergogna o tatto |
Io che ho studiato trucco, mimo e Buddha |
Che ha insegnato a due generazioni a reagire |
Su di me i critici hanno mentito |
Li ho ignorati e sono sopravvissuto |
Nonostante sia stato colpito dal fuoco amico |
Girato nella causa fatale del rock 'n' roll |
Non ho niente, proprio niente, da negare |
Quando mi guardo indietro, i miei occhi si riempiono di lacrime |
Pericolo per il mascara, applausi ai miei coetanei |
Quando la fama mi ha sostenuto e le arene mi hanno acclamato |
Ho fluttuato attraverso la vita in una nuvola |
Di amore e follia e volgarità pagane |
Davanti a una folla in adorazione |
Ora il mio stato è mal definito |
Come icona, sono incline |
Essere sotto il fuoco amico |
Girato per la causa fatale del rock 'n' roll |
Ma qualunque sia il punto noioso o intelligente che hanno segnato |
Non sono mai stato ignorato |
Nome | Anno |
---|---|
It's A Sin | 1991 |
Closer To Heaven ft. Jonathan Harvey, Shell Christian, Straight Dave | 2001 |
Rent | 1991 |
My Night ft. Jonathan Harvey, Billie Trix, Original Cast Of Closer To Heaven | 2001 |
Believe / Song for Guy ft. Elton John | 2017 |
In Denial ft. Jonathan Harvey, Shell Christian, Vic Christian | 2001 |
Vampires ft. Jonathan Harvey, Vic Christian, Billie Trix | 2001 |
Always On My Mind | 1991 |
Paninaro '95 | 2001 |
Love etc. | 2010 |
Domino Dancing | 1991 |
She's Madonna ft. Pet Shop Boys | 2009 |
Go west | 2010 |
Twenty-Something | 2016 |
Can You Forgive Her? | 2006 |
Being Boring | 1991 |
Go West [Hidden Track] | 2001 |
Heart | 1991 |
Paninaro | 1995 |
So Hard | 1991 |
Testi dell'artista: Pet Shop Boys
Testi dell'artista: Jonathan Harvey