Testi di Casanova In Hell - Pet Shop Boys, Neil Tennant, Chris Lowe

Casanova In Hell (originale)

It’s queer
That here
He can’t cast his spell
In her direction
Somewhere near
One senses fear
Casanova in Hell
[Verse 2: Rufus Wainwright
& Neil Tenant
The girl is naked
The boy is naked
He hides
Inside
A secret chamber
There to gape
Through a velvet drape
And dream of rape
Casanova in Hell
Her sharp suggestion
He couldn’t get an erection
Came as a shock
He finds himself
A laughing-stock
His ageing fate
To contemplate
Casanova in Hell

(traduzione)

È strano
Quello qui
Non può lanciare il suo incantesimo
Nella sua direzione
Da qualche parte vicino
Si avverte la paura
Casanova all'inferno
[Strofa 2: Rufus Wainwright
& Neil inquilino
La ragazza è nuda
Il ragazzo è nudo
Si nasconde
Dentro
Una camera segreta
Lì per restare a bocca aperta
Attraverso un drappo di velluto
E sogna lo stupro
Casanova all'inferno
Il suo acuto suggerimento
Non riusciva ad avere un'erezione
È stato uno shock
Ritrova se stesso
Uno zimbello
Il suo vecchio destino
Contemplare
Casanova all'inferno