Traduzione del testo della canzone Family Name - Peter Bradley Adams

Family Name (originale)

VERSE 1
I look around to find the way it all began
The years, they’ve turned like the heart of a man
But I’ll say that I’m grateful for the time that has past
And I’ll stay right where I am VERSE 2
Well, I raise my glass with the unfortunate ones
We’re broken and tired from the miles we have run
But our hearts, they are open and the healing’s begun
And now our chance has come
CHORUS
Win or lose it’s a hell of a game
The roads we choose, they all end up the same
So rest your hearts on the family name
And we’ll find our way back home
VERSE 3
I look around at the ones I adore
Forgive me the chances I’ve wasted before
But I pray for the courage not to miss them anymore
That’s all I’m asking for
CHORUS (x2)
We’ll find our way back home

Family Name (traduzione)

VERSO 1
Mi guardo intorno per trovare il modo in cui tutto è iniziato
Gli anni sono cambiati come il cuore di un uomo
Ma dirò che sono grato per il tempo che è passato
E rimarrò dove sono VERSO 2
Bene, alzo il bicchiere con gli sfortunati
Siamo distrutti e stanchi per le miglia che abbiamo percorso
Ma i nostri cuori sono aperti e la guarigione è iniziata
E ora è arrivata la nostra occasione
CORO
Vincere o perdere è un gioco infernale
Le strade che scegliamo finiscono tutte nello stesso modo
Quindi riposa i tuoi cuori sul nome della famiglia
E troveremo la strada per tornare a casa
VERSO 3
Guardo in giro quelli che adoro
Perdonami le possibilità che ho sprecato prima
Ma prego per avere il coraggio di non perderli più
Questo è tutto ciò che chiedo
CORO (x2)
Troveremo la strada per tornare a casa