Traduzione del testo della canzone Full Moon Song - Peter Bradley Adams

Full Moon Song (originale)

There’s a moon rising slowly through the trees
There’s a moon shining bright upon my feet
And tonight the dogs are coming to capture me
Now I’m standing in the wake of forty years
And from this prison I have broken free and clear
And I’m praying that the morning won’t catch me here
I want to live like a kid with holes in his boots
I want to climb like a child in a tree
I want to love like the man with nothing to lose
I want to die with my heart on my sleeve
I’ll forget about the things that I have done
I’ll forget about the years out on the run
And dream of every woman I’ve ever loved
Cause I know I was not the only guilty man
Just the one who worked the blood on his hands
And tonight I’m gonna find me a second chance
I wanna live like a kid with holes in his boots
I wanna climb like a child in a tree
I wanna love like the man with nothing to lose
And die with my heart on my sleeve
Now the moon has risen straight across the sky
Better move along cause they ain’t far behind
Come morning I’ll be crossing the next state line
And I will walk upon the land that I will own
And I will build a place that I can call my home
And I’ll still be singing when I get old
I wanna live like a kid with holes in his boots
I wanna climb like a child in a tree
I wanna love like the man with nothing to lose
And die with my heart on my sleeve
I wanna live like a kid with holes in his boots
I wanna climb like a child in a tree
I wanna love like the man with nothing to lose
And die with my heart on my sleeve
And die with my heart on my sleeve

(traduzione)

C'è una luna che sale lentamente tra gli alberi
C'è una luna che brilla luminosa sui miei piedi
E stasera i cani verranno a catturarmi
Ora sono sulla scia di quarant'anni
E da questa prigione mi sono liberato e liberato
E sto pregando che il mattino non mi prenda qui
Voglio vivere come un bambino con i buchi negli stivali
Voglio arrampicarmi come un bambino su un albero
Voglio amare come l'uomo che non ha niente da perdere
Voglio morire con il cuore sulla manica
Dimenticherò le cose che ho fatto
Dimenticherò gli anni in fuga
E sogno di ogni donna che abbia mai amato
Perché so che non ero l'unico colpevole
Solo quello che ha lavorato il sangue sulle sue mani
E stasera mi troverò una seconda possibilità
Voglio vivere come un bambino con i buchi negli stivali
Voglio arrampicarmi come un bambino su un albero
Voglio amare come l'uomo che non ha niente da perdere
E muori con il mio cuore sulla manica
Ora la luna è sorta dritta nel cielo
Meglio andare avanti perché non sono molto indietro
Al mattino, attraverserò il prossimo confine di stato
E camminerò sulla terra che possederò
E costruirò un luogo che posso chiamare casa mia
E canterò ancora quando invecchierò
Voglio vivere come un bambino con i buchi negli stivali
Voglio arrampicarmi come un bambino su un albero
Voglio amare come l'uomo che non ha niente da perdere
E muori con il mio cuore sulla manica
Voglio vivere come un bambino con i buchi negli stivali
Voglio arrampicarmi come un bambino su un albero
Voglio amare come l'uomo che non ha niente da perdere
E muori con il mio cuore sulla manica
E muori con il mio cuore sulla manica