Traduzione del testo della canzone Gather Up - Peter Bradley Adams

Gather Up (originale)

Gather up in the arms of your pity
The sick, the depraved, the desperate, the tired
All the scum of out weary city
Gather up in the arms of your love
Those who expect no love from above
I ask you this, which way to turn
I ask youthis, which sin to bear
Which crown to put upon my hair
I do not know, I do not know
I wait to take the hand of love, with every one you gather up
I wait to take the hand of love
Come every one, come gather up
There’s lonely people in the lonely night
They grab a lonely dream and they hold it tight
There’s lonely people in the lonely day
Who work to sit their dream away
So I ask you this, which way to turn
I ask you this, which sin to bear
Which crown to put upon my hair
I do not know, I do not know
I wait to take the hand of love, with every one you gather up
I wait to take the hand of love
Come every one, come gather up
Won’t you gather in your arms, gather in your arms

Gather Up (traduzione)

Radunati tra le braccia della tua pietà
I malati, i depravati, i disperati, gli stanchi
Tutta la feccia della nostra città stanca
Radunati tra le braccia del tuo amore
Coloro che non si aspettano amore dall'alto
Ti chiedo questo, da che parte girare
Ti chiedo questo, quale peccato sopportare
Quale corona mettere sui miei capelli
Non lo so, non lo so
Aspetto di prendere la mano dell'amore, con tutti quelli che raccogli
Aspetto di prendere la mano dell'amore
Venite tutti, venite a raccogliere
Ci sono persone sole nella notte solitaria
Afferrano un sogno solitario e lo tengono stretto
Ci sono persone sole nella giornata solitaria
Chi lavora per sedere il proprio sogno
Quindi ti chiedo questo, da che parte svoltare
Ti chiedo questo, quale peccato sopportare
Quale corona mettere sui miei capelli
Non lo so, non lo so
Aspetto di prendere la mano dell'amore, con tutti quelli che raccogli
Aspetto di prendere la mano dell'amore
Venite tutti, venite a raccogliere
Non vuoi raccoglierti tra le tue braccia, raccoglierti tra le tue braccia