Traduzione del testo della canzone He Sang - Peter Bradley Adams

He Sang - Peter Bradley Adams
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone He Sang , di -Peter Bradley Adams
Canzone dall'album: Gather Up
Nel genere:Иностранная авторская песня
Data di rilascio:31.07.2006
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Peter Bradley Adams

Seleziona la lingua in cui tradurre:

He Sang (originale)He Sang (traduzione)
Sunday morning on crowded roadDomenica mattina su una strada affollata
I saw a man standing aloneVidi un uomo che stava da solo
He faced the mountains, his hands were raisedGuardava i monti, le mani alzate
Like some prophet, his eyes in a blazeCome un profeta, gli occhi infiammati
Oh bring me the dayOh portami il giorno
When the sun broke on his faceIn cui il sole gli illuminò il viso
And he sang «glory»E cantò «gloria»
And the sun would riseE il sole sarebbe sorto
He sang, «glory», with fire in his eyesCantò, «gloria», col fuoco negli occhi
Above the engines and the shuffle of feetSopra i motori e il calpestio dei passi
His voice it carried over the treesLa sua voce arrivava oltre gli alberi
He sang for his children he sang for his homeCantò per i suoi figli, cantò per la sua casa
And he sang for me though he didn’t knowE cantò per me anche se non lo sapeva
Oh bring me the dayOh portami il giorno
When the sun broke on his faceIn cui il sole gli illuminò il viso
And he sang «glory»E cantò «gloria»
And the sun would riseE il sole sarebbe sorto
He sang, «glory», with fire in his eyesCantò, «gloria», col fuoco negli occhi

Significato della canzone

«He Sang» di Peter Bradley Adams è una miniatura contemplativa costruita attorno a un'unica immagine: un uomo solo, fermo lungo una strada trafficata la domenica mattina, che alza le mani verso le montagne e canta «glory» con gli occhi accesi da un fuoco interiore.

Il brano non racconta una storia in senso tradizionale, ma un istante di grazia sospesa nel caos quotidiano: il traffico, il rumore dei motori, i passi frettolosi della gente, tutto sfuma davanti alla voce di quest'uomo che canta per i suoi figli, per la sua casa e, senza saperlo, anche per chi lo osserva.

È un testo essenziale, quasi liturgico nella sua semplicità, che trasforma un momento marginale e anonimo in un'epifania. La ripetizione del ritornello, con l'alba che sorge sul volto dell'uomo, dà al pezzo un respiro sacro, capace di parlare di fede e stupore senza mai nominarli direttamente.

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: